有分有分,求救英语达人,英译汉5.For example,for merger type 1,nearly 38 percent (39 percent)mergers are stock based and 27 percent (27 percent) are cash based for the conservativeand inclusive samples,respectively.The corresponding percent

有分有分,求救英语达人,英译汉5.For example,for merger type 1,nearly 38 percent (39 percent)mergers are stock based and 27 percent (27 percent) are cash based for the conservativeand inclusive samples,respectively.The corresponding percent
有分有分,求救英语达人,英译汉
5.For example,for merger type 1,nearly 38 percent (39 percent)mergers are stock based and 27 percent (27 percent) are cash based for the conservativeand inclusive samples,respectively.The corresponding percentages for merger type 2are 43 percent (45 percent) and 30 percent (30 percent) for stock and cash based,respectively.Panel B1 (B2) shows that acquisition activity is mostly concentrated in thefinance (235 deals or 32 percent for the conservative sample and 563 deals,or 38 percentfor the inclusive sample),business equipment,and (166 deals or 23 percent forthe conservative sample and 324 deals,or 22 percent for the inclusive sample),and thehealthcare,medical equipment,and drugs industries (58 deals or 8 percent for theconservative sample and 127 deals,or 9 percent for the inclusive samples).

有分有分,求救英语达人,英译汉5.For example,for merger type 1,nearly 38 percent (39 percent)mergers are stock based and 27 percent (27 percent) are cash based for the conservativeand inclusive samples,respectively.The corresponding percent
例如,对于合并类型1,对于保守性和包容性的样本,基于股票和基于现金的并购分别为近
38％(39%)和27％（27％）.合并类型2的相应比例为基于股票的和基于现金的并购分别占43
％（45％）和30％（30％）.面板B1（B2）表示,收购活动大多集中在金融（对于保守性样
本是235交易或32％和对于包容性样本是563宗交易,或38％）,商业设备,（对于保守性样
本是166宗交易或23％和对于包容性样本是324宗交易,或22％）和医疗保健,医疗器械,药
品行业（对于保守样本是58宗交易或8％和对于包容性样本是127宗交易或9％）.
我不是金融专业的,只能尽力翻译至此,希望能帮到您.

For example，for合并1型，近38 %（39 %）合并有股基和27 %（27 %）是基于现金for the许多问题包括样品，分别。the corresponding percentages for合并型2are 43 %（45 %）和30 %（30 %）为股票和现金基，分别。面板B1（B2）显示，收购活动，大多集中在thefinance（235 deals or 32% f...

全部展开

For example，for合并1型，近38 %（39 %）合并有股基和27 %（27 %）是基于现金for the许多问题包括样品，分别。the corresponding percentages for合并型2are 43 %（45 %）和30 %（30 %）为股票和现金基，分别。面板B1（B2）显示，收购活动，大多集中在thefinance（235 deals or 32% for the conservative Sample and 563 deals，or the包括38 percentfor sample），商业设备，and（166 deals or 23 % forthe conservative sample and 324 deals，or 22 % for the包括样本），and thehealthcare，医疗设备，药品工业（58 8%，交易或for保守sample and 127交易，或9 % for the包括样品）。忘采纳 打字很累的

收起