英语翻译用机器翻译很中式英语的就不要贴上来了.a place where your dream navigate似乎是太长了.还有这里navigate是不是很chinglish了?改成 set sail呢?希望不超过5个单词,回答优异必追加分.这是一个组

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/27 15:23:54

英语翻译用机器翻译很中式英语的就不要贴上来了.aplacewhereyourdreamnavigate似乎是太长了.还有这里navigate是不是很chinglish了?改成setsail呢?希望不超

英语翻译用机器翻译很中式英语的就不要贴上来了.a place where your dream navigate似乎是太长了.还有这里navigate是不是很chinglish了?改成 set sail呢?希望不超过5个单词,回答优异必追加分.这是一个组
英语翻译
用机器翻译很中式英语的就不要贴上来了.a place where your dream navigate似乎是太长了.还有这里navigate是不是很chinglish了?改成 set sail呢?希望不超过5个单词,回答优异必追加分.
这是一个组织的名字,不是其它.求地道点啊

英语翻译用机器翻译很中式英语的就不要贴上来了.a place where your dream navigate似乎是太长了.还有这里navigate是不是很chinglish了?改成 set sail呢?希望不超过5个单词,回答优异必追加分.这是一个组
先mark一下,个人感觉 a place where your dream navigate,不是很长,因为你的汉语字数也不少.汉语里的有些东西在英语里面不一定能找到正好对应的东西的.但是navigate这个词用的不对,它没有起航的意思,只表示航行.起航应该改成set sail 才算妥当.另外你梦想起航的地方对"你"来说应该是专属的,固定的,所以冠词应该用定冠词the,所以暂时觉得这句话应该处理成 the place where your dream sets sail.比较晚了,明天再想想有没有更好的翻译方法.希望这些话对你有些帮助.嘿嘿~

英语翻译用机器翻译很中式英语的就不要贴上来了.a place where your dream navigate似乎是太长了.还有这里navigate是不是很chinglish了?改成 set sail呢?希望不超过5个单词,回答优异必追加分.这是一个组英语翻译求人工翻译：“市场营销中的定价策略研究” ,很短的,机器翻译的就不要贴上来了……The pricing strategy of marketing 英语翻译不要中式英语英语翻译不要中式英语喔, 帮忙英语翻译!不要用机器翻译的,就两句! 英语翻译如果是机器翻译的就不要发上来了. 英语翻译不要谷歌在线翻译的中式英语. 我的感谢无法用语言表达用英语怎么说?如题,不要中式英语翻译的~ 英语翻译：每天都要吃很少.不要中式英语英语翻译不要中式英语啊，地道一点... become the cosmos的意思不要用中式英语 “促销商品” 用英语怎么说?用翻译工具翻译的就不要贴上来了~ 英语翻译不要翻译机器翻译的东西英语翻译不要有道等各种机器翻译的, 英语翻译不要中式英文. 英语翻译不要中式翻译英语翻译请不要用中式英语,那会很郁闷的.大概的语境有这个意思也行.翻译的时候不一定要强调更多的时候. 英语翻译不要翻译器,不要中式英语,要带美感意境!