将张若虚的《 春江花月夜 》用现代文改写要符合诗句意境,字数在200左右

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 06:37:22
将张若虚的《春江花月夜》用现代文改写要符合诗句意境,字数在200左右将张若虚的《春江花月夜》用现代文改写要符合诗句意境,字数在200左右将张若虚的《春江花月夜》用现代文改写要符合诗句意境,字数在200

将张若虚的《 春江花月夜 》用现代文改写要符合诗句意境,字数在200左右
将张若虚的《 春江花月夜 》用现代文改写
要符合诗句意境,字数在200左右

将张若虚的《 春江花月夜 》用现代文改写要符合诗句意境,字数在200左右
（原创,请其它回答者勿转载或复制）
你这个题目太难了,原作加标点是288个字,要想比古诗还短,难度极大,我先从自己原创翻译的1000字开始删起,先后删到910字,827字,751字,586字,339字,最后删到261字（算标点）,再也删不下去了,我的天呢,太难了,都整整做了一个多小时.去除标点32个,应是229字,应该符合你200字左右的标准啦!
主要看你这个题目很雅,所以才特意做的.
花了一个多小时,望采纳,最好再给点奖励的分儿.
谢谢!

改写如下（不含标点229字）：
春潮浩荡,与东海齐平,明月伴潮而生.波浪沿江上溯,将月光推行遥远.江流绕沙洲,林花如冰霰,月光似轻霜,江天一色,空中只有那轮孤月.究竟谁最早在江畔上看到她,她又是从何年普照世人?人生无穷无已,江月亘古恒常.不知她在为谁而照,只看见江流滚滚向前.莫非是为着那扁舟上思乡的游子,此刻的月光正照在他故乡的小楼上,照到了妆台,门帘和恋人洗衣服的砧石上.他们都仿佛借明月看到了彼此,可无法听到对方倾诉衷肠,此刻,爱人也多想他呀,可怜音信无法相传.青春过半,韶光将尽,落月西沉,茫茫海雾,他依然不能回家.哎,遥不可期的故乡呀.

将张若虚的《 春江花月夜 》用现代文改写要符合诗句意境,字数在200左右 用现代文改写三峡! 春江花月夜 张若虚怎么改写 请将《春江花月夜》改写为1000字的散文,急, 作文《林黛玉进贾府》作文 用现代文改写《林黛玉进贾府》 用现代文改写王维的山居秋暝!不少于300字! 改写木兰诗,用现代文,字数要适合初中生的作文字数,不要太多啰嗦的话, 将《凉州词》改写现代文 鸟鸣涧改写现代文 醉翁亭记改写现代文 谁能给我提供一份将《春江花月夜》改写的散文? 酒泉子的改写,不少于500字的,现代文. 以第一人称改写白居易的《观刈麦》 500字的现代文 改写《与朱元思书》为现代文要800字的 把《与朱元思书》改写为现代文的题目文章有了, 求《小儿垂钓》的450字现代文改写! 天净沙·秋思的改写现代文（500字） 酒泉子的改写,要500字以上!现代文 救命!