谁可以翻译一下《爱上女主播》里面那首《YOU CAN‘T SAY》的歌词吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 20:21:46
谁可以翻译一下《爱上女主播》里面那首《YOU CAN‘T SAY》的歌词吗?
谁可以翻译一下《爱上女主播》里面那首《YOU CAN‘T SAY》的歌词吗?
谁可以翻译一下《爱上女主播》里面那首《YOU CAN‘T SAY》的歌词吗?
You can say
괜찮아요
이제는 잊어버려요
그대의 슬픔이 되지 않도록
내사랑을 잠시 멈춰둘께요
没关系
你就忘暸吧
为了不成为你的悲伤
我对你的爱暂时画下句点
You can dream
언제까지나
그대로 나 여기 있어요.
아무리 눈에서 멀어진데도 내 마음은 멀어지지 않아요
无论何时
我还是会一直在这里等你
即使你离开我的视线
我的心并没有远离
꽃처럼 향기로만 추억속에서 그대를 간직해요
시들지 않는 사랑이 되어 지금처럼만
내가슴속에 남아줘요
像花朵的香味般
我会在回忆中拥有你
希望你变成永不凋谢的爱
像现在一样 请留在我心中
괜찮아요 이제는 잊어버려요
그대의 슬픔이 되지 않도록 내사랑을 잠시 멈춰둘께요
没关系 你就忘了吧
为了不成为你的悲伤
我对你的爱暂时画下句点
YouCan Dream
다시한번 내곁에 머물러줘요
따스한 그대의 기억속에서 그때처럼 웃음질수 있도록
请再次留在我身边
我想在你温暖的记忆里
像过去一样对你微笑
you can't say
不要紧
现在就把它忘记
为了不成为你的悲哀
所以我对你的爱暂时画下句点
you can't dream
无论何时
我还是会一直站在这里
不管发生什么事
我的心永远不变
像花一样永远
你永远留在我的记忆里
像现在一样永远留在我的心中
请重新回到我的身边
允许我能在你的记忆里
像过去一样对你微笑
你就忘了吧
为了不成为你的悲伤
我对你的爱暂时画下句点
you can't dream
无论何时
我一直会站在这里
不管发生什么事情
我的心永远不变
我的心永远不变
you can't say
不要紧
it does not matter
现在就把它忘记
let's forget it now
为了不成为你的悲哀
for that it won't become your sorrow
所以我对你的爱暂时画下句点
so i put an end to my love for you
you...
全部展开
you can't say
不要紧
it does not matter
现在就把它忘记
let's forget it now
为了不成为你的悲哀
for that it won't become your sorrow
所以我对你的爱暂时画下句点
so i put an end to my love for you
you can't dream
无论何时
at whatever time
我还是会一直站在这里
i will be standing here still
不管发生什么事
no matter what happens
我的心永远不变
my heart will never change
像花一样永远
like the flowers
你永远留在我的记忆里
you will always stay in my mind
像现在一样永远留在我的心中
like you are now
请重新回到我的身边
please come back to me
允许我能在你的记忆里
let me be in your momery
像过去一样对你微笑
smiling at you like before
你就忘了吧
please forget it
为了不成为你的悲伤
for that it won't become your sorrow
我对你的爱暂时画下句点
i put an end to my love for you
you can't dream
无论何时
at what ever time
我一直会站在这里
i will be standing here still
不管发生什么事情
no matter what happens
我的心永远不变
my heart will never change
我的心永远不变
my heart will never change
我自己翻译的，希望你满意！
收起