湖南省益阳市安化县东坪镇城南区连城路 翻译成英文 谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 12:59:45
湖南省益阳市安化县东坪镇城南区连城路翻译成英文谢谢湖南省益阳市安化县东坪镇城南区连城路翻译成英文谢谢湖南省益阳市安化县东坪镇城南区连城路翻译成英文谢谢根据中英文地址翻译规则翻译原则:先小后大中国人喜欢

湖南省益阳市安化县东坪镇城南区连城路 翻译成英文 谢谢
湖南省益阳市安化县东坪镇城南区连城路 翻译成英文 谢谢

湖南省益阳市安化县东坪镇城南区连城路 翻译成英文 谢谢
根据
中英文地址翻译规则
翻译原则:
先小后大
中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号
而外国人喜欢先说小的后说大的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后
例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,您就要从房开始写起,Room 402,Unit 4,Building 3,No.34.Luoyang Road,sifang District,Qingdao City,Shandong Prov,China
所以正确的的为:
Lian Cheng Road,Chenɡ Nan area,Dong Ping town ,Anhua County ,Yiyang city ,Hunan province ,China

Yiyang city in hunan anhua.we will act together proposed town south of the city area road

HunanprovinceYiyang cityAnhua CountyEastPingLian Cheng townSouthRoad