谁能给我解释解释这首歌的意思?这首歌名字叫nothing,Mcfly唱的,挺好听.我喜欢听每一首歌都把它的意思听懂了,但这首歌的意思半天没弄懂……应该讲了2个女孩吧……额,谁能帮我简单解释一下

谁能给我解释解释这首歌的意思?这首歌名字叫nothing,Mcfly唱的,挺好听.我喜欢听每一首歌都把它的意思听懂了,但这首歌的意思半天没弄懂……应该讲了2个女孩吧……额,谁能帮我简单解释一下
谁能给我解释解释这首歌的意思?
这首歌名字叫nothing,Mcfly唱的,挺好听.
我喜欢听每一首歌都把它的意思听懂了,但这首歌的意思半天没弄懂……应该讲了2个女孩吧……额,谁能帮我简单解释一下意思?别用谷歌翻译器,好的我会追加悬赏……谢谢,歌词如下：
Everything she says to me means nothing
Even words of sympathy mean nothing
I'm feeling down and I hate the sound of nothing
What's the point in hanging round for nothing
And I can't remember falling in love with you
This is agony
And you know you're putting me through
This misery taking every memory
Just tell me why this misery won't go away
How can we carry on this way
I find it hard to hold a conversation
And being with her's just an aggravation
I could stay but I haven't got the patience
I'm sick of her pathetic explanations
That's why I've forgotten falling in love with you
You'll never bring me down
'Cause I'm so far above you
You think you're strong
But you're nothing to me now
And I hope you will be happy
This time around
Do you know you're putting me through
谢谢……

谁能给我解释解释这首歌的意思?这首歌名字叫nothing,Mcfly唱的,挺好听.我喜欢听每一首歌都把它的意思听懂了,但这首歌的意思半天没弄懂……应该讲了2个女孩吧……额,谁能帮我简单解释一下
Everything she says to me means nothing 她对我说的话毫无意义
Even words of sympathy mean nothing 即使同情的话也没有意义
I'm feeling down and I hate the sound of nothing 我闷闷不乐,不愿听人说无意义的话
What's the point in hanging round for nothing 有什么理由要漫无目的是游荡
And I can't remember falling in love with you 我记不起曾经爱过你
This is agony 这是痛苦的
And you know you're putting me through 你知道你在考验我
This misery taking every memory 这痛苦带走所有记忆
Just tell me why this misery won't go away 告诉我为什么偏偏这痛苦不离去
How can we carry on this way 我们怎能这样继续下去?
I find it hard to hold a conversation 我发现我们很难对话
And being with her's just an aggravation 和她在一起只有生气
I could stay but I haven't got the patience 我可以留下但我没有耐心
I'm sick of her pathetic explanations 厌烦她可怜兮兮的解释
That's why I've forgotten falling in love with you 所以我忘了曾经爱过你
You'll never bring me down 你永远不会打倒我
'Cause I'm so far above you 因为我远在你之上
You think you're strong 你觉得你坚强
But you're nothing to me now 但现在你对我一文不值
And I hope you will be happy 我希望你从此幸福
This time around
Do you know you're putting me through 你知道你在考验我吗?

她说，一切对我来说没有任何意义
甚至同情的话毫无意义
我感觉下来，我讨厌的声音，没有任何
什么点什么挂轮
和我不记得爱上了你
这是痛苦
你知道你把我通过
这苦难采取一切记忆
只要告诉我，为什么这个苦难不会消失
我们如何能够进行这种方式
我很难举行一次谈话
并正在与她的只是一个恶化

全部展开

她说，一切对我来说没有任何意义
甚至同情的话毫无意义
我感觉下来，我讨厌的声音，没有任何
什么点什么挂轮
和我不记得爱上了你
这是痛苦
你知道你把我通过
这苦难采取一切记忆
只要告诉我，为什么这个苦难不会消失
我们如何能够进行这种方式
我很难举行一次谈话
并正在与她的只是一个恶化
我可以留，但我没有耐心
我生病，她可怜的解释
这就是为什么我忘记了爱上了你
你将永远不会给我下
'原因我很远高于你
你认为你强
但你没有我现在
我希望你会很乐意
围绕这一时间
你知道你把我通过

收起