《龚自珍放达》翻译龚自珍,字璱人,号定庵.父为官,有功烈.母段氏,虽通诗书,然不以宗法缚之,故珍性放达,不绳于礼.及长,愈纵,弗遏其情.珍会试数落第,明诏曰：“科第犹鬻梅,人以欹曲为美,乃

《龚自珍放达》翻译龚自珍,字璱人,号定庵.父为官,有功烈.母段氏,虽通诗书,然不以宗法缚之,故珍性放达,不绳于礼.及长,愈纵,弗遏其情.珍会试数落第,明诏曰：“科第犹鬻梅,人以欹曲为美,乃
《龚自珍放达》翻译
龚自珍,字璱人,号定庵.父为官,有功烈.母段氏,虽通诗书,然不以宗法缚之,故珍性放达,不绳于礼.及长,愈纵,弗遏其情.珍会试数落第,明诏曰：“科第犹鬻梅,人以欹曲为美,乃斫其直,夭其稚,适意,故售之；吾固以正直为美,乃顺其性,养其条.天下岂以欹曲为才耶?不者,胡为弗取吾耶?”年三十辟内阁中书.
是岁,珍复科,房考王植阅珍卷,以为怪,传之温平叔览,平叔曰：“兹浙卷,必定庵也.其性喜诟厉,奚以怪邪?然若不荐,诟必烈,何不荐之!”帝诏,榜出.珍及第.或询珍房师孰为?曰：“奇哉!恶知乃无名王植也?”后,王闻之,怨温曰：“听汝而荐,而仍不避诟厉,与然,盍搁之?”
珍善魏源,尝次源之扬州絜园.一日暇饮,珍喜不自已,手足舞,竟使鞋飞,弗知安在.后索之,乃帐上也.源笑曰：“定庵飞靴,惟知其状,焉知其性也!”
道光二十一年,其长以大辟戮,珍遽辞,独避之丹阳书院,未已,暴卒于兹.囊中贮丁香一、顾太清自绘小像一.顾乃清王妃,满清第一女词人.人弗知其所以卒.或因珍与顾有染,乃遭戮；或因珍纵饮而亡.迄今尚为疑,是乃“丁香公案”.

《龚自珍放达》翻译龚自珍,字璱人,号定庵.父为官,有功烈.母段氏,虽通诗书,然不以宗法缚之,故珍性放达,不绳于礼.及长,愈纵,弗遏其情.珍会试数落第,明诏曰：“科第犹鬻梅,人以欹曲为美,乃
龚自珍,字璱人,号定庵.父亲做过官,有功勋.母亲段氏,虽然通晓诗书,但不用礼法观念束缚儿子,所以龚自珍性情放旷不羁,不被礼节约束.等到长大,更加放纵,不约束自己的性情.龚自珍参加会试几次都落第,于是公开写下文章：“考科举就像卖梅树,人们把弯曲作为美好,于是砍掉挺直的树干,折断稚嫩的树枝,适合他们的心意,所以能脱手出售；我本来就把正直当作美好,于是依顺梅树的本性,培养它的枝条.天下人难道要把弯曲的当作才能吗?如果不是这样,为什么不录取我呢?”年龄到了三十才被征召到内阁中书省当差.这一年,龚自珍再次参加科举开始,主考官王植批阅龚自珍的试卷,认为很独特,把它转交给温平叔观阅.温平叔说：“这是浙江的考卷,一定是龚自珍所作.他生性喜欢批评,有什么值得奇怪呢?然而如果不举荐他,他的批评一定更加严厉,那为什么不举荐他呢?”皇帝下诏书,榜文贴出,龚自珍进士及第.有人问龚自珍评审官是谁,龚自珍说：“太奇怪了,怎么会知道评审官是没有名气的王植呢?”后来,王植听到了这句话,埋怨温平叔说：“听从你的意见举荐了他,却仍然没有避免被他批评,与其这样,为什么不把他搁置起来呢?”
龚自珍与魏源关系很好,曾经暂住魏源扬州的絜园.有一天,闲暇时饮酒,龚自珍喜不自禁,手舞足蹈,竟然让鞋子都甩脱了,不知道扔到什么地方去了.后来找到了,原来落在帐子上面.魏源笑着说：“龚定庵的靴子飞脱了,人们只能了解他的这一举动,又怎么能了解他的性情呢?”
道光二十一年,他的长子论处斩首被杀,龚自珍迅速辞了官,独自避居在丹阳书院.没多久,暴死在那里.口袋中藏有丁香一支,顾太清自画小像一幅.顾太清是清室王妃,满清第一的女词人.人们不知道他死去的真正原因.或许是因为龚自珍与顾太清有私情,于是遭到杀害；或许是因为龚自珍放纵喝酒醉死.直到现在还是疑案,这就是“丁香公案”.

Gong, the word Se, No. Dingan. Father officials, strong power. Duan Shi mother, though Shi-Shu Tong, but not tied to the patriarchal, Jane and put it up, not brought to justice in the ceremony. And lo...

全部展开

Gong, the word Se, No. Dingan. Father officials, strong power. Duan Shi mother, though Shi-Shu Tong, but not tied to the patriarchal, Jane and put it up, not brought to justice in the ceremony. And long, even more, by putting his love Dover. Jane will be the first test reproach, Chao-ming said: "The first section is still vend-mei, who interjection song for the United States and its chop is allowed, their tender young, agreeable, it's for sale; my integrity as a solid to the United States, is the Shun - , The article raised. How in the world for only interjection song or not? Not, as Mr Vladimir take my True or false? "New Year's Eve open letter in the Cabinet.
Is the old, Fu Zhen Branch, the exam room reading Jane Wang Zhi-volume, that strange, t-WEN Ping-of-fact sheets, t-ping said: "It is Zhejiang volume, must also Om. The sexual abuse Li Xi, Xi to blame here? However, if recommended, Must be strong sense of shame, why not recommend it! "Di Zhao, a list. And Jane. Jane or consultation room for division Which? Said: "Qizai! Evil Wang Zhi Zhi is also unknown?", Wang Zhi Wen, Wen said, complain: "listen to Ru and recommended, but not avoid the sense of shame Li, with the likelihood, saying the delay?"
Wei Yuan Zhen good, taste at the source of pure Yangzhou Park. Leisure day to drink, do not own Hi Jane, hand-foot dance, so that the shoes had to fly, in an Fuzhi. After the cable is also on the account. The source said, laughing: "Dingan flying boots, but know-like, its also sheds light on!"
21 years light of its long production in order to kill large, fast-zhen speech, only to stay away Danyang College, has not, is to die suddenly. Bag storage in a clove, Gu Taiqing like a small painting since. Gu Qing is the Princess, the first of the Qing Dynasty poetess. Therefore, its single Fuzhi people. Or Jane as a result of an affair with Gu is being kill; Jane or even death to drink. Yet so far for the suspect, is that it is "clove Case."

收起