Without facts,we can't form a worthwhile opinion for we need to have factuaWithout facts,we can't form a worthwhile opinion forwe need to have factual knowledge upon which to base our thinking.看不懂这这句upon which to base our thinkingbase 以
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/12 14:32:55
Without facts,we can't form a worthwhile opinion for we need to have factuaWithout facts,we can't form a worthwhile opinion forwe need to have factual knowledge upon which to base our thinking.看不懂这这句upon which to base our thinkingbase 以
Without facts,we can't form a worthwhile opinion for we need to have factua
Without facts,we can't form a worthwhile opinion forwe need to have factual knowledge upon which to base our thinking.
看不懂这这句upon which to base our thinking
base 以...做基础,以我们的思想做基础?翻译过来不对头
base upon 根据;以……基础
这句可以怎么改
Without facts,we can't form a worthwhile opinion for we need to have factuaWithout facts,we can't form a worthwhile opinion forwe need to have factual knowledge upon which to base our thinking.看不懂这这句upon which to base our thinkingbase 以
forwe不是一个单词吧,应该是for we.we can't form a worthwhile opinion是主句,for we need to have factual knowledge upon which to base our thinking.是原因状语从句.在这个状语从句中we need to have.是need to do (have factual knowledge upon which to base our thinking.)短语.factual knowledge是need to have的宾语,upon which to base our thinking做定语修饰factual knowledge.原句应该是base our thinking upon factual knowledge,作定语时介词upon提前,介词后还要加一个名词,这里用which来完善结构.
翻译,没有事实(支持),就不能形成一个有价值的观点,因为我们的思想需要理论知识作为基础.
upon which to base our thinking
这是定语修饰前面的factual knowledge ,
base our thinking upon factual knowledge 把我们的思想建立在事实的基础之上