“男女衣着悉如外人”吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 23:51:04
“男女衣着悉如外人”吗?“男女衣着悉如外人”吗?“男女衣着悉如外人”吗?(桃花源记》说:“男女衣着,悉如外人.”意思是桃花源的人们不管男女,穿戴服饰都和桃花源以外的人们一样.人教社版的《教学参考资料》
“男女衣着悉如外人”吗?
“男女衣着悉如外人”吗?
“男女衣着悉如外人”吗?
(桃花源记》说:“男女衣着,悉如外人.”意思是桃花源的人们不管男女,穿戴服饰都和桃花源以外的人们一样.人教社版的《教学参考资料》翻译说:“他们的穿戴都和桃花源外的世人一样.”桃花源人的服饰与外面世人是否一样?这个问题,在一些语文刊物上有好多文章作过论述,笔者的观点,与他们的说法都不相同.桃花源人“自云先世避秦时乱率妻子邑人来此绝境”.“率妻子邑人”的同时,也将原先的耕作制度,生活习惯,礼义风俗,包括穿戴式样都带进了桃花源,世代沿用.因其“境”“绝”而与外界不通信息,“与外人间隔”的结果,使得他们一切的制度习惯都只能依循旧的一套.然而外面世上,由秦至于汉,再至于魏,至于两晋,经历了兴衰分合,天翻地覆的社会变迁.衣饰穿戴,从秦到“晋太元中”这六百年间,无疑也发生了很大的变化.事实也是这样,晋人的服装男子多为“衫”,一改秦汉的紧窄袖口为宽大袖口,比秦时更崇尚袒、露、敞;有的则穿更为简洁朴素的“裤褶”、‘泳两档”;桃花源人的服装则应是秦汉时流行的‘枪愉”之类,不可能“悉如外人”. 服饰穿戴,往往会染上意识形态的色彩,要随历史的发展而变化,这是铁的事实.
“男女衣着悉如外人”吗?
翻译:男女衣着,悉如外人?
桃花源记中“男女衣着,悉如外人.”
《桃花源记》中“男女衣着,悉如外人”中的“悉”是什么意思?
其中往来种作,男女衣着,悉如外人 翻译
其中往来种作,男女衣着,悉如外人,
其中往来种作,男女衣着,悉如外人
桃花源记为什么说此中人男女衣着,悉如外人
陶渊明的《桃花源记》中的男女衣着,悉如外人中的外人是什么意思?
《桃花源记》中“男女衣着,悉如外人”中的“外人”解释为“世外之人”是否比“桃花源以外的人”更恰当?人民教育出版社出版的《教师参考用书》把“男女衣着,悉如外人”中的“外人”
桃花源记中说 男女衣着,悉如外人可是又说遂与外人间隔.这不是前后矛盾?
桃花源记中有一句是“男女衣着,悉如外人”其中的“悉”怎么解释?
翻译句子“其中往来种作,男女衣着,悉如外人”
翻译文言文《桃花源记》中的:其中往来种作,男女衣着,悉如外人
求翻译“其中往来种作,男女衣着,悉如外人”……后面的不重要!
其中往来种作,男女衣着,悉如外人一句,如果不合理,那么有那些地方不合理
陶渊明的《桃花源记》 中 其中往来种作,男女衣着,悉如外人.黄发垂髫,并怡然自乐.一句写的是什么的?
有人认为“其中往来种作,男女衣着悉如外人”一句不太合乎实际情况,如果真的不太合乎实际,你认为哪些方面不太合理