请问但丁〈神曲〉的象征意义,希望好心人这两天能尽快给予回答,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 23:23:22
请问但丁〈神曲〉的象征意义,希望好心人这两天能尽快给予回答,
请问但丁〈神曲〉的象征意义,
希望好心人这两天能尽快给予回答,
请问但丁〈神曲〉的象征意义,希望好心人这两天能尽快给予回答,
这个问题最好用但丁自己的话来回答,
但丁在其著名的书信“致斯加拉大亲王书”中解释说,《神曲》的意义分为四重,第一重是字面的意义,第二重是寓意的意义,第三重是道德的意义,第四重是神秘的意义,后三重又可以笼统地称为寓意的意义,而寓意的意义也就是我们说的象征的意义.
“致斯加拉大亲王书”的第八节是这样讲解“‘喜剧’的字面意义和寓意的意义的:
原文：
Est ergo subjectum totius operis, litteraliter tantum accepti, status animarum post mortem simpliciter sumptus. Nam di illo et circa illum totius operis versatur processus. Si vero accipiatur opus allegorice, subjectum est homo prout merendo et demerendo per arbitrii libertatem justitie premiandi et puniendi obnoxius est.
翻译
但若从字面（literal）意义讲,整部作品的主题是灵魂死后的状态,整部作品所论辩的就是这个.不过,如果从寓意的（allegorical）角度来看,主题则是,人,运用其自由意志,按照其自身的德行与恶行,由正义给与报酬或惩罚.
还有,但丁在这封书信的第10节和第15节分别解释的“《喜剧》”的主题说：
Nam si ad materiam respicamus, a principio horribilis et foetida est, quia Infernus; in fine prospera, desiderabilis et grata, quia Paradisus
从内容上考虑,喜剧的开始是地狱,丑恶并引人恐惧,其结尾时天国,繁荣兴旺,引人高兴和令人欢迎.
dicemdum est breviter quod finis totius et partis est, removere viventes in hac vita de statu miseriae, et perducere ad statum felicitatis.
简言之,（喜剧）整体与部分的结局是把活在此世的人从悲惨的境地引领到幸福的境地.