遗、当、存、顾 古文中的所有意思

遗、当、存、顾 古文中的所有意思
遗、当、存、顾 古文中的所有意思

遗、当、存、顾 古文中的所有意思
◎ 遗
遗 wèi
〈动〉
(1) 给予;馈赠 [make a present;offer as a gift]
相遗以水.——《韩非子·五蠹》
欲厚遗之.——《史记·魏公子列传》
置币遗单于.——《汉书·李广苏建传》
裘葛之遗.——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
(2) 又如:遗贼(给予戕害;遭害);遗赂(赠送财物);遗劳(馈赠;犒劳);遗酌(济助);遗送(赠送);遗金(赠送金钱)
(3) 送交;交付 [turn over;hand over;pay]
遗赵王书.——《史记·廉颇蔺相如列传》
遗魏王及公子书.——《史记·魏公子列传》
遗权书曰.——《资治通鉴》
以书遗操.
(4) 又如:遗书(投书;寄信);遗使(遣使);遗秉(发放粮食);遗大(赋予重大任务)
(5) 输送 [carry]
强国之民,父遗其子,兄遗其弟,妻遗其夫,皆曰:“不得,无返!”——《商召书》
(6) 加给 [add]
王事敦我,政事一埤遗我.——《诗·邶风》
(7) 另见 yí
基本词义
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 遗
遗 yí
〈动〉
(1) (形声.从辵( chuò),贵声.本义:遗失)
(2) 同本义 [lose]
遗,亡也.——《说文》
遗,离也.——《释言》
不遐遗.——《易·泰》
君惟不遗德刑.——《左伟·成公十六年》.注:“失也.”
得人遗契者.——《列子·说符》.注:“弃也.”
亡矢遗镞.——汉· 贾谊《过秦论》
羊子尝行路,得遗金一饼.——《后汉书·列女传》
小学而大遗.——唐· 韩愈《师说》
行若遗.——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
(3) 又如:遗簪坠屡(失落的簪和鞋.比喻旧有的东西);遗佚(散失亡佚);遗逸(指散失之物);遗宝(遗落的宝物);遗简(失散的书籍)
(4) 遗漏,因疏忽而漏掉 [omit;leave out]
刑过不避大臣,赏善不遗匹夫.——《韩非子》
(5) 又如:遗珠弃璧(喻遗弃俊才);遗才(有才能而未被发现或重用的人);遗贤(受埋没而不为世所知的贤人)
(6) 遗弃;舍弃 [abandon]
故旧不遗.——《论语·泰伯》
必遗乎今.——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
(7) 又如:遗世(抛弃世事,避世);遗荣(放弃荣华富贵,辞官归隐)
(8) 不自主地排泄 [involuntary discharge of urine,etc.]
朔尝醉入殿中,小遗殿上.——《汉书》
(9) 又如:遗溺(遗尿.不自由的排尿);遗精;遗溲(小便失禁)
(10) 残存.留下 [hand down;leave behind at one's death]
地有遗利,民有余力.——汉· 晁错《论贵粟疏》
(11) 又如:遗孽(残留下来的坏人);遗噍(残存未死的人);遗黎(亡国或改朝换代后不事新朝的人民)
(12) 缺失 [lack;be short of].如:遗火(失火);遗计(失计,失策);遗策(失策,失算)遗逸(缺失);遗算(失算,失策);遗筹(失策,失算);遗兆(失算);遗帙(残缺的书套);遗计(失策);遗紊(失误而紊乱)
(13) 遗忘 [forget]
三日遗忘.——《汉书·刑法志》.注:“忽忘也.”
审毫厘之小计,遗天下之大数.——《史记》
(14) 又如:遗失(遗忘;忘记);遗倦(忘记疲倦)
(15) 遗留 [leave over;hand down]
因遗策.——汉· 贾谊《过秦论》
访其遗踪.——宋· 苏轼《石钟山记》
忠烈遗骸.——清· 全祖望《梅花岭记》
(16) 又如:遗安(指隐居田园,淡泊自守,不以官禄遗留子孙,而遗之以德行);遗下(留下);遗讥(让后人讥笑)
(17) 专指死人留下的 [left by the deceased].如:遗光(遗留的德泽);遗表(大臣临死前写给皇帝的奏章);遗芳(死后留传的美好名声)
(18) 离开,脱离 [leave].如:遗体(身体为父母所生,故称自己身体为父母的“遗体”);遗世(脱超尘世;避世隐居)
(19) 堕,落下;下垂 [fall]
目眇眇而遗泣.——《楚辞》
(20) 又如:遗英(落花);遗粒(遗落的谷粒);遗坠(掉落)
(21) 废止 [abolish;annul].如:遗寺(废旧的佛寺);遗块(废弃的土块);遗壤(荒废的土地)
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 遗
遗 yí
〈名〉
(1) 遗失之物 [lost articles]
高祖取 楚如拾遗.——《汉书》
道不拾遗.——《史记·商君列传》
(2) 姓
(3) 另见 wèi
当 dāng
〈动〉
(1) (形声.从田,尚声.本义:两块田相当、相等)
(2) 对等;相当于 [equal;be equal to]
当,田相值也.——《说文》
必当其位.——《吕氏春秋·孟夏纪》
蔽贤者当之.——《孟子·离娄下》
朱也当御.——《国语·晋语》
当之者戕焉.——《国语·晋语一》
(3) 又如:旗鼓相当;门当户对;当才(才能与所任之事相当);当匹(匹敌;对等);实力相当
(4) 面对着 [face;turn towards]
木兰当户织.——《乐府诗集·木兰诗》
(5) 又如:当户(对着门户);当风(正对着风);当着矮人,别说短话(面对着某种有缺陷的人,不要说有关他短处的话,以避影射之嫌);当头对面(面对面)
(6) 担任;充当 [work as;serve as].如:当辕(驾辕);当槽的(店房伙计、酒保一类的人);当值(值班);当御省禁(值班于官禁之内)
(7) 承担 [bear;undertake]
念窦娥葫芦提当罪衍.—— 元· 关汉卿《窦娥冤》
(8) 又如:当不起(谦词.表示担当不起他人的夸奖或款待);当不得(奈何不得);当不过(受不住;受不了)
(9) 主持 [manage;take charge of]
蚩尤明乎天道,故使为当时.——《管子·五行》
北邀当国者相见.——宋· 文天祥《指南录·后序》
张居正当国.——《明史·海瑞传》
(10) 又如:当室(主持家事.今称当家);当家之事(理家立业);当家三年狗也嫌(主持家政的容易得罪人,讨人嫌弃)
(11) 阻挡 [某人或某事物] 的通路 [block]
汝不知夫螳螂乎,怒其臂以当车辙,不知其不胜任也.——《庄子·人间世》
(12) 又如:螳臂当车;别当道站着;当拦(阻拦)
(13) 看待 [regard … as].如:他把我的话当耳旁风
(14) 用武力抵敌 [withstand]
非刘豫州莫可以当 曹操者.——《资治通鉴》
(15) 又如:万夫不当之勇;当关(守关);一夫当关,万夫莫开
(16) 应当 [ought]
吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子 扶苏.——《史记·陈涉世家》
(17) 又如:当用的还得用;当立之年(指三十岁);当断不断(该做出决断的时候不能决断)
(18) 判决罪人,断狱 [hear and pass judgment on a case]
臣知欺大王罪当诛.——《史记·廉颇蔺相如列传》
而乃劾魏其矫先帝诏,罪当弃市.——《史记·魏其武安侯列传》
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 当
当 dāng
〈名〉
(1) 过去的某一时间;以往 [just at a time;past].如:当天(指过去);当时(指过去);当下(此时);当口(事情发生或进行的时候)
(2) 空;空当 [gap].如:插当;这里还留着一个当子
◎ 当
当 dāng
〈介〉
(1) 在 [when]
当春乃发生.——唐· 杜甫《春夜喜雨》
当是时,妇手拍儿声,口中鸣声…一时齐发.——《虞初新志·秋声诗自序》
(2) 又如:当堂(当场,在现场);当出(当初);当来(向来;当初);当便(即便;即就)
◎ 当
当 dāng
〈代〉
(1) 本,这 [the same]
[兄子彦询]病卒, 豹取急,亲送柩还乡,悲痛伤惜,以为丧当家之宝.—— 唐· 李延寿《北史·房豹传》
(2) 又如:当家(本家);当晚;当夜;当境(本境);当坊(当方.本地);当港(此港,本港)
◎ 当
当 dāng
<象>
铿锵声 [clang].如:每座教堂的尖塔开始欢快地发出当当响声
◎ 当 dāng
<连>
(1) 假使 [if]
向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当与 秦相较,或未易量.—— 宋· 苏洵《六国论》
(2) 另见 dàng
◎ 存 cún
〈动〉
(1) (形声.本义:生存;存在)
(2) 同本义 [live;exist]
存,存在也.——《尔雅》.注:“存即在.”
有天子存.——《公羊传·隐公三年》
虽存乎人者.——《孟子·告子上》
以其存心也.——《孟子·离娄下》
召寇则无以存矣.——《吕氏春秋·应同》
虽我之死,有子存焉.——《列子·汤问》
而吾以捕蛇独存.——柳宗元《捕蛇者说》
(3) 又如:存济(存活;活命);存殁(活着的和死去的)
(4) 恤问,劳问 [comfort;console;soothe]
存,恤问也.——《说文》
无一介之使以存之.——《战国策·秦策》.注:“劳问也.”
(5) 又如:存候(存问,问候);存问(安慰,问候);存抚(存问安抚);存养(安抚养育)
(6) 访问;问候 [visit;express regards and concern for]
存问长老.——《汉书·文帝纪》.注:“省视也.”
臣乃市井鼓刀者,而公子亲数存之.——《史记·魏公子列传》
(7) 又如:存见(探望慰问);存访(探望问候);存谕(存问、慰谕)
(8) 抚育;保护 [foster;nurture;protect].如:存神(存养精神);存孤(恤养孤儿)
(9) 思念;怀念 [miss]
五曰存爱.——《礼记·大传》
其存君兴国而欲反复之,一篇之中致志焉.——《史记·屈原贾生列传》
(10) 又如:存眷(思念,关注);存想(考虑,思索,想像);存注(意念,注意力);存追(追念,追慕)
(11) 关心;关怀 [concern].如:存神(留神);存顾(关心照顾);存覆(关怀爱护);存润(关怀接济)
(12) 储存;保存;保全 [store;preserve]
或仅存姓名而无事迹.——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
(13) 又如:存志(保全志向);封存(封闭起来保存);存安(使之保全)
顾 gù
〈动〉
(1) (形声.从页( xié),头.表示与头有关.雇声.本义:回头看)
(2) 同本义 [turn round and look at;look back]
顾,环视也.——《说文》
顾见汉骑 司马吕马童.——《史记·项羽本纪》
顾瞻周道.——《诗·桧风·匪风》
眷言顾之,潸焉出涕.——《诗·小雅·大东》
车中,不内顾,不疾言,不亲指.——《论语·乡党》
庄子持竿不顾.——《庄子·秋水》
友人惭,不下引之.元方入门,不顾.——《世说新语·方正》
荆轲顾笑 武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑.”——《战国策·燕策》
(3) 又如:顾瞻(回首环视;眷顾;关照);顾盼生辉(一回首,一注目,都有无限光彩.比喻眉目传神);顾返(回头,回家);顾笑(回头而笑);顾望(回视,观望.有谦让、畏忌或踌躇不前的意思)
(4) 观看,瞧 [look]
顾我则笑.——《诗·邶风·终风》
惠顾前好.——《左传·宣公十二年》
徘徊四顾,见虫伏壁上.——《聊斋志异·促织》
未及见贼而士卒离散,君臣相顾,不知所归.——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》
(5) 又如:四顾无人;相顾一笑;顾观(观看);顾眺(眺望,远望);顾影惭形(看着身影,心感内疚)
(6) 访问,拜访 [call on]
此人可就见,不可屈致也.将军宜枉驾顾之.——《三国志·诸葛亮传》
(7) 又如:光顾;枉顾;三顾茅庐;顾聘(拜访聘请);顾访(探视访问);顾临(过访)
(8) 照顾,关怀 [take care of]
子布、 元表诸人各顾妻子,挟持私虑,深失所望.—— 宋· 司马光《资治通鉴》
三岁贯汝,莫我肯顾.——《诗·魏风·硕鼠》
夫人臣出万死不顾一生之计.——汉· 司马迁《报任安书》
不顾思义.——《汉书·李广苏建传》
(9) 又如:顾睦(照顾);顾揽(照管);顾管(照顾,照管);顾报(顾念报答)
(10) 眷念,顾及 [think fondly of]
屈平既嫉之,虽流放,眷顾 楚国,系心 怀王.——《史记·屈原贾生列传》
愿君顾先王之宗庙,姑反国统万人乎?——《战国策·齐策》
(11) 又如:顾惯(顾念);顾哀(眷念哀怜);顾思(眷顾思念);顾重(顾念重视)
(12) 反省 [self-question].如:顾省(省察);顾愆(反省自己的过失)
(13) 顾虑;考虑 [scruple;hisitate]
大行不顾细谨,大礼不辞小让.——《史记·项羽本纪》
世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾.——《楚辞·屈原·涉江》
(14) 如:顾畏(顾虑畏惧);顾惮(顾忌);顾累(忧虑麻烦);顾忧(操心)
(15) 通“雇”.出钱请人做事 [hire; imploy]
天下女徒已论,归家,顾山钱月三百.——《汉书·平帝纪》
如此使用民财以顾其功.——《汉书·晁错传》
(16) 又如:顾倩(雇用);顾募(雇佣征募);顾唤(雇请)
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 顾
顾 gù
〈名〉
商店称来买货的人 [patronage].如:惠顾;主顾;顾客
◎ 顾
顾 gù
〈副〉
(1) 表示轻微的转折,相当于“而”、“不过” [only]
顾自以为身残处秽.——汉· 司马迁《报任安书》
如姬之欲为公子死,无所辞,顾未有路耳.——《史记·魏公子列传》
吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳!——《战国策·燕策》
(2) 反而,却 [on the contrary]
今三川、周室,天下之市朝也,而王不争焉,顾争于戎狄.——《战国策·秦策一》
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》
(3) 又如:顾荷(反而受到[恩惠])