翻译好的英语,能帮忙修改一下语法和句式的错误吗?可以hi联系我
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 10:56:24
翻译好的英语,能帮忙修改一下语法和句式的错误吗?可以hi联系我
翻译好的英语,能帮忙修改一下语法和句式的错误吗?可以hi联系我
翻译好的英语,能帮忙修改一下语法和句式的错误吗?可以hi联系我
The use of special tube-types and surfaces is the most common and effective means in heat transfer enhancement.这句句式写的累赘,改成：It is the most common and effective way for special tube-types with surface to enhance heat transfer.
In this paper,numerical calculations and experimental analysis were given on the heat transfer characteristics of flue gas at the outside of drop-shaped tube,compared with the circular tube; meanwhile the factors that influence heat transfer were analyzed.这句话改成：This article indicate the collection data and experimental analysis are given on the heat transfer characteristics of flue gas at the outside of drop-shaped tube.Meanwhile,in comparison with the circular tube,the factors influenced heat transfer are analyzed.
In the simulation the unstructured grid,k ε two-equation model,wall function method and SIMPLE algorithm were used.改成：The unstructured grid,k ε two equartion model,wall function method and SIMPLE algorithm have been used in the simulation.
The calculation under different speeds on which the flue gas enter into the heat exchange reveals the characteristics of low pressure loss,large temperature drop,high cooling water temperature rise,higher heat transfer coefficient and other characteristics of the flue gas in the drop-shaped tube.改成：The calculation under different speeds on which the flue gas enter into the heat exchange indicate the characteristics as follows,low pressure loss,high temperature drop,high cooling water temperature incerasing,higher heat transfer coefficient and other characteristics of the flue gas in the drop-shaped tube.
有个别地方用词不准确,句子结构表达的不好.尤其是固定句式没有把握好.建议多记一些固定的句子.
希望对有你帮助.