英语翻译这次聚会,我感到十分尴尬,没想到聚会上的人我都不认识!虽然是这样,这也难怪,我年龄最小,难免会有一些害羞!不过开心是最重要的!你说呢?我希望下次聚会可以好一点.可以更好的与

英语翻译这次聚会,我感到十分尴尬,没想到聚会上的人我都不认识!虽然是这样,这也难怪,我年龄最小,难免会有一些害羞!不过开心是最重要的!你说呢?我希望下次聚会可以好一点.可以更好的与
英语翻译
这次聚会,我感到十分尴尬,没想到聚会上的人我都不认识!
虽然是这样,这也难怪,我年龄最小,难免会有一些害羞!
不过开心是最重要的!你说呢?
我希望下次聚会可以好一点.可以更好的与别人交流!

英语翻译这次聚会,我感到十分尴尬,没想到聚会上的人我都不认识!虽然是这样,这也难怪,我年龄最小,难免会有一些害羞!不过开心是最重要的!你说呢?我希望下次聚会可以好一点.可以更好的与
I was embarrassed at the party because I did not know any of the people there!
Though it may be like this,no wonder,I am the youngest,inevitably shy!
But being happy is the most important!How about you?
I wish next party would be better in order that I can communicate with others better!

I felt quite embrassed in this party.It did not occur to me that I know no one in the party.Nevertheless,no wonder,I am the youngest one and could not help from being timid.
But happoness is the most important!Do you think so?
I hope next party will be better.I could communicate with others better.

This gathering, I feel very embarrassed and did not expect the gathering of people I do not understand!
Although this is the case, it no wonder, I youngest, it is inevitable there will be some sh...

全部展开

This gathering, I feel very embarrassed and did not expect the gathering of people I do not understand!
Although this is the case, it no wonder, I youngest, it is inevitable there will be some shy!
But happy is the most important! You say »
I hope that the next meeting could be better. Can be a better exchange with others!

收起

This meeting, I feel very awkwardly, had not thought gets together the human I did not know! Although is this, this no wonder, my age most is also young, will have shy unavoidably some! However happy is most important! You said? I hope the next time meeting to be possible the good spot. May better and others exchange!

词霸翻译

I felt uneasy at this party. It occured to me that I knew nobody there! I was the youngest one and nevertheless a little bit shy. However, I was happy. And that's important, isn't it?
I hope thin...

全部展开

I felt uneasy at this party. It occured to me that I knew nobody there! I was the youngest one and nevertheless a little bit shy. However, I was happy. And that's important, isn't it?
I hope things get better next time. I can communicate to people in a better way!
我相信我的翻译已经比较地道了！我没有逐字翻译，那样比较生硬，不太符合语言习惯。相对于其他人更为口语化！希望你喜欢！

收起

这次聚会，我感到十分尴尬，没想到聚会上的人我都不认识！
I felt quite embarrassed of this party cause of that I didn't know all pepole of there which out of my mind.
虽然是这样，这也难怪，我年龄最小，难免会有一些害羞！
Although like this, no...

全部展开

这次聚会，我感到十分尴尬，没想到聚会上的人我都不认识！
I felt quite embarrassed of this party cause of that I didn't know all pepole of there which out of my mind.
虽然是这样，这也难怪，我年龄最小，难免会有一些害羞！
Although like this, no wonder, I am the youngest one, hard to avoid that a bit shy!
不过开心是最重要的！你说呢？
But happy is most important! What about your idea?
我希望下次聚会可以好一点。可以更好的与别人交流！
I wish next party will be better and communicate with others will be better.

收起

这次聚会，我感到十分尴尬，没想到聚会上的人我都不认识！
I felt very embarrassed at the party because I hadn't expected that I knew no one there!
虽然是这样，这也难怪，我年龄最小，难免会有一些害羞！
Despite that, it's a natural thing. After a...

全部展开

这次聚会，我感到十分尴尬，没想到聚会上的人我都不认识！
I felt very embarrassed at the party because I hadn't expected that I knew no one there!
虽然是这样，这也难怪，我年龄最小，难免会有一些害羞！
Despite that, it's a natural thing. After all, I was the youngest and inevitably a little bit shy!
不过开心是最重要的！你说呢？
But it's the most important to be happy! What do you think?
我希望下次聚会可以好一点。可以更好的与别人交流！
I hope I can do better at the next party and communicate better with others!

收起

This party,I felt so embrassed .It did not think that I know no one in the party.Nevertheless,no wonder,I am the youngest one and could not help from being timid.
But happiness is the most important!And you?
I hope that next party will be better.I could communicate with others better.

高手给个机会我吧!翻译如下:
This gathering, I feel very embarrassed and did not expect the gathering of people I do not understand!
Although this is the case, it no wonder, I youngest, it is inevitable t...

全部展开

高手给个机会我吧!翻译如下:
This gathering, I feel very embarrassed and did not expect the gathering of people I do not understand!
Although this is the case, it no wonder, I youngest, it is inevitable there will be some shy!
But happy is the most important! You say »
I hope that the next meeting could be better. Can be a better exchange with others!

收起

This gathering, I feel very embarrassed and did not expect the gathering of people I do not understand! Although is this, this no wonder, my age most is also young, will have shy unavoidably some! However happy is most important! You said? I hope the next time meeting to be possible the good spot. May better and others exchange!