翻译成英语 无事献殷勤 非奸即盗

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 09:56:37
翻译成英语无事献殷勤非奸即盗翻译成英语无事献殷勤非奸即盗翻译成英语无事献殷勤非奸即盗thereisnofreelunch,youmustbeuptosomething1.Youmustbeflatte

翻译成英语 无事献殷勤 非奸即盗
翻译成英语 无事献殷勤 非奸即盗

翻译成英语 无事献殷勤 非奸即盗
there is no free lunch,you must be up to something

1.You must be flattering me for some reason, am I right?
2. When someone begins to show kindness without reason or cause, he must have conducted something evil or obscene.
原创了两个版本. 一个意译,一个直译 : )

翻译成英语 无事献殷勤 非奸即盗 无事献殷勤,非奸即盗 无事献殷勤,非奸即盗出处“无事献殷勤,非奸即盗”出自哪里” 为什么说“无事献殷勤,非奸即盗”? 无事献殷勤,非奸即盗的意思 无事献殷勤 无事献殷勤,非奸即盗.是啥意思? 无事献殷勤非奸即盗这句话出自哪里无事献殷勤非奸即盗.这一句话请问出自哪里? 无事献殷勤 是什么意思? 无事献殷勤什么意思 无事献殷勤是什么动物 “无事献殷勤,”后面是什么? 无事献殷勤非奸即盗的奸在这里什么意思 无事献殷勤,非奸即盗中的奸和盗什么意思?是指什么? 无事献殷勤,常常惹人爱的动物 现在我无事可干.翻译成英语I have nothing to do __ __ __. “无事献殷勤,非奸既盗”这句话说的是什么意思和道理? 谁知道和无事献殷勤,非奸既盗相同意思的谚语?