会西班牙语的朋友来帮下忙,Ctra N.122.Km 311 47300 Penafiel-valladolid Apartado de correos 105这是一个地址,请帮我翻译下,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 01:30:57
会西班牙语的朋友来帮下忙,CtraN.122.Km31147300Penafiel-valladolidApartadodecorreos105这是一个地址,请帮我翻译下,会西班牙语的朋友来帮下忙,C

会西班牙语的朋友来帮下忙,Ctra N.122.Km 311 47300 Penafiel-valladolid Apartado de correos 105这是一个地址,请帮我翻译下,
会西班牙语的朋友来帮下忙,
Ctra N.122.Km 311 47300 Penafiel-valladolid Apartado de correos 105
这是一个地址,请帮我翻译下,

会西班牙语的朋友来帮下忙,Ctra N.122.Km 311 47300 Penafiel-valladolid Apartado de correos 105这是一个地址,请帮我翻译下,
这是个地址,应该是“巴亚多利德省佩尼亚菲埃尔市 122号公路311公里处 邮政信箱105号 邮政编码47300”.
原文应该是“Ctra N.122.Km 311 47300 Peñafiel-Valladolid Apartado de correos 105”
这里的“Ctra”是Carretera(公路)的意思,而不是Central的意思;N.122是Número 122.Peñafiel是Valladolid省的一个小城市,而从省会Valladolid市去Peñafiel市的公路就是122号公路.两地相距55公里,中途经过Tudela de Duero、Quintanilla两个小镇.311公里应该是从122号公路起点开始计算的.

会西班牙语的朋友来帮下忙,Ctra N.122.Km 311 47300 Penafiel-valladolid Apartado de correos 105这是一个地址,请帮我翻译下, 请会西班牙语的朋友帮忙“挚爱一生”和“永生相伴”分别用西班牙语怎么说, 懂西班牙语的朋友进来 西班牙语 永远的朋友怎么说 西班牙语里的朋友怎么说? 会西班牙语的朋友帮下忙eres una amiga fantastica,te aprecio mucho 永远的朋友 的西班牙语怎么说? 西班牙语 我亲爱的朋友 我爱你 怎么说 我永远的朋友用西班牙语怎么说 英语翻译16 DE SEPTIEMBRE S / N BODEGA 7 Y 8 COL.RANCHO GRANDE,IRAPUATO ,GUANAJUATO,这是一个墨西哥地址,墨西哥的官方语言是西班牙语,所以我感觉这应该是西班牙语吧,麻烦懂西班牙语的朋友给予帮助 请会西班牙语的朋友帮助我翻译一下这个句子Si de nocheIloras por el solno veraslas estrellas Ctra. Sant Pedor -Navarcles km 4(barcelona) (是西班牙的一个地址求中文翻译)? 西班牙语 我会想你的 怎么说 请教懂西班牙语的朋友帮我看下是什么意思, 西班牙语中的Negro有没有歧视的意思利物浦球员苏亚雷斯对曼联球员埃弗拉喊了Negro,但他辩解说西班牙语中这个词只是说黑人无歧视的意思.会西班牙语的朋友,说说这个词在西班牙语中是不是 西班牙语的朋友帮忙我朋友学西班牙语的,我想求几个常用的西班牙语常用词语,可以发信息用的,最好有些祝福类的 懂西班牙语的请进来请把下面这句话翻译成西班牙语 星洲,生日快乐,你永远是我最好的朋友,我会永远祝福你幸福快乐每一天!友谊地久天长 西班牙语字母(N上面有个小波浪那个)……西班牙语【N】上面有个小波浪的那个字母,有没有代替的字母组合双字字母?(如果打不出来我会写成Ny、ny)