Tee-shirt的Shirt中文为什么不译成“裇”而都是用“恤”这个字?T-shirt的Shirt中文为什么不译成“裇”而是普遍都写成“恤”（衫）,这是为什么同是在衣服界竟心字旁的汉字为何比衣字旁的汉字

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 15:40:05
Tee-shirt的Shirt中文为什么不译成“裇”而都是用“恤”这个字?T-shirt的Shirt中文为什么不译成“裇”而是普遍都写成“恤”（衫）,这是为什么同是在衣服界竟心字旁的汉字为何比衣字旁的

Tee-shirt的Shirt中文为什么不译成“裇”而都是用“恤”这个字?T-shirt的Shirt中文为什么不译成“裇”而是普遍都写成“恤”（衫）,这是为什么同是在衣服界竟心字旁的汉字为何比衣字旁的汉字
Tee-shirt的Shirt中文为什么不译成“裇”而都是用“恤”这个字?
T-shirt的Shirt中文为什么不译成“裇”而是普遍都写成“恤”（衫）,这是为什么同是在衣服界竟心字旁的汉字为何比衣字旁的汉字常用,是不是“裇”这个字是后起之秀早在之前是不存在的（背心褂、汗衫上衣 这些的简称呢?

Tee-shirt的Shirt中文为什么不译成“裇”而都是用“恤”这个字?T-shirt的Shirt中文为什么不译成“裇”而是普遍都写成“恤”（衫）,这是为什么同是在衣服界竟心字旁的汉字为何比衣字旁的汉字
这是音译过来的,shirt音译为xu,恤是比较常见的字,就翻译成T-恤衫.和汉字本身的含义无关,比如：鲁滨逊和鲁滨孙你告诉我到底是哪个.为什么逊字有贬义却更多人觉得是鲁滨逊?香波为什么是固体而不是液体?为什么我看了很讨厌的车叫迷你车（mini）,很多的,模特你靠字的含义你理解不出来的,为什么不叫模侍呢,应该是人呀.所以不必去钻牛角尖

英文的 短袖tee shirt 长袖tee shirt 怎么写?休闲鞋 和运动鞋?牛仔裤,休闲裤? Tee-shirt的Shirt中文为什么不译成“裇”而都是用“恤”这个字?T-shirt的Shirt中文为什么不译成“裇”而是普遍都写成“恤”（衫）,这是为什么同是在衣服界竟心字旁的汉字为何比衣字旁的汉字 shirt的中文是什么 shirt的中文意思 shirt的中文意思是什么 t-shirt的中文是什么? shirt的中文意思是. T-shirt的中文 是什么 WASH YOUR SHIRT的中文. shirt 衣服标签上写着 heavy weight tee shirt 是那种oversize的意思么 a man't blue shirt的中文 Whoes shirt is it?的中文? shirt中文意思是什么 shirt中文是什么 shirt中文意思 Tee与T-shirt有什么区别啊? shirt 和t shirt 的区别?