请问德语中的“Bitte,bitte.”是什么意思?急!谢谢原对话是A:Guten morgen.sind sie Herr Holzmann?B:Nein.A:Oh,entschuldigung.B:Bitte,bitte.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/05 18:56:36
请问德语中的“Bitte,bitte.”是什么意思?急!谢谢原对话是A:Gutenmorgen.sindsieHerrHolzmann?B:Nein.A:Oh,entschuldigung.B:Bit

请问德语中的“Bitte,bitte.”是什么意思?急!谢谢原对话是A:Guten morgen.sind sie Herr Holzmann?B:Nein.A:Oh,entschuldigung.B:Bitte,bitte.
请问德语中的“Bitte,bitte.”是什么意思?急!谢谢
原对话是
A:Guten morgen.sind sie Herr Holzmann?
B:Nein.
A:Oh,entschuldigung.
B:Bitte,bitte.

请问德语中的“Bitte,bitte.”是什么意思?急!谢谢原对话是A:Guten morgen.sind sie Herr Holzmann?B:Nein.A:Oh,entschuldigung.B:Bitte,bitte.
看是何种情况.
1) 可以是“please,please" = 拜托了,拜托了
"Bitte,bitte,kannst du mir helfen?"
拜托了,拜托了,你可以帮我吗?
2) 可以是"you're welcome" = 不必客气.
所以,别人对你说"danke",你就回以"bitte".
希望能帮到楼主!:)
根据楼主的问题补充,那bitte的意思等同于"macht nichts" = 不要紧\没关系.
A:Oh,entschuldigung.噢,对不起.
B:Bitte,bitte.不要紧\没关系.

1. 谢谢的回答
2. 请
不过在这里一般是指有人连续说了两个Danke以后的回答