strip me

strip me
strip me

strip me
表达应该是一种对待生活周遭的一种心态吧~
　　Sometimes all it takes is one voice.Take what you want
　　有时候 只需要听从自己的心声.拿走你之所需
　　这个中文翻译 楼主可以自己意会下
　　Natasha Bedingfield----Strip Me
　　娜塔莎·贝丁菲尔德 夺走我的一切
　　La la la la la la
　　啦···
　　Everyday I fight for
　　我每天都在挣扎
　　All my future somethings
　　为我的未来打拼
　　A thousand little wars
　　无数的琐事纷争
　　I have to choose between
　　我不得不做出抉择
　　I could spend a lifetime
　　我本可以用一生的时间
　　Earning things that I don't need
　　赚取那些我并不中意的东西
　　But that's like chasing rainbows
　　可那就如同在追逐彩虹
　　And coming home empty
　　到头来却都是镜花水月（一场空）
　　And if you strip me,
　　如果你能夺走我的一切
　　Strip it all away
　　彻彻底底 毫无保留
　　If you strip me,
　　如果你能夺走我的一切
　　What would you find
　　你会找到什么
　　If you strip me,
　　如果你能夺走我的一切
　　Strip it all away
　　彻彻底底 毫无保留
　　Ill be alright
　　我会如释重负
　　Take what you want
　　拿走你之所需
　　Steal my pride
　　偷取我的尊严
　　Build me up
　　成全了我
　　Or cut me down to size
　　又将我彻底摧毁
　　Shut me out
　　把我拒之门外
　　But I'll just scream
　　但我会大声疾呼
　　Im only one voice in a million
　　（尽管）我的呐喊会被茫茫人海所淹没
　　but you aint taking that from me
　　但你休想带走我的心声
　　Oh oh no you aint taking that from me x 4
　　噢 不 你休想带走我的心声
　　I dont need a microphone,yeah,
　　我不需要扩音器 耶
　　To say what I been thinking
　　说出我的感受想法
　　My heart is like a loudspeaker
　　我的心就是一个喇叭
　　Thats always on eleven
　　始终保持在十一分贝
　　And if you strip me,
　　如果你能夺走我的一切
　　Strip it all away
　　彻彻底底 毫无保留
　　If you strip me,
　　如果你能夺走我的一切
　　What would you find
　　你会找到什么
　　If you strip me,
　　如果你能夺走我的一切
　　Strip it all away
　　彻彻底底 毫无保留
　　I'm still the same
　　我会始终如一 保持本色
　　Take what you want
　　拿走你之所需
　　Steal my pride
　　盗取我的尊严
　　Build me up
　　成全了我
　　Or cut me down to size
　　又将我彻底摧毁
　　Shut me out
　　把我拒之门外
　　But I'll just scream
　　但我会大声疾呼
　　Im only one voice in a million
　　（尽管）我的呐喊会被茫茫人海所淹没
　　but you aint taking that from me
　　但你休想带走我的心声
　　Oh oh no you aint taking that from me x 4
　　噢 不 你休想带走我的心声
　　'cuz when it all boils down
　　因为 归根结底
　　At the end of the day
　　就在分手的那天
　　It's what you do and say
　　你的所作所为
　　That makes you who you are
　　让你彻底醒悟
　　Makes you think about it,
　　让你痛定思痛
　　Think about it
　　痛定思痛
　　Doesn't it
　　毋庸置疑
　　Sometimes all it takes is one voice
　　有时候 只需要听从自己的心声
　　Take what you want
　　拿走你之所需
　　Steal my pride
　　盗取我的尊严
　　Build me up
　　成全了我
　　Or cut me down to size
　　又将我彻底摧毁
　　Shut me out
　　把我拒之门外
　　But I'll just scream
　　但我会大声疾呼
　　Im only one voice in a million
　　（尽管）我的呐喊会被茫茫人海所淹没
　　but you aint taking that from me
　　但你休想带走我的心声
　　Oh oh no you aint taking that from me x 4
　　噢 不 你休想带走我的心声