英语翻译On a painted Skywhere the Clouds are hungfor the poet's eyeyou may find himif you may find himThereon a distant shoreby the wings of dreamsthrough an open dooryou may know him……if you mayBeas a page that aches for a wordwhich speaks o

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 02:00:32
英语翻译OnapaintedSkywheretheCloudsarehungforthepoet''seyeyoumayfindhimifyoumayfindhimThereonadistantshor

英语翻译On a painted Skywhere the Clouds are hungfor the poet's eyeyou may find himif you may find himThereon a distant shoreby the wings of dreamsthrough an open dooryou may know him……if you mayBeas a page that aches for a wordwhich speaks o
英语翻译
On a painted Sky
where the Clouds are hung
for the poet's eye
you may find him
if you may find him
There
on a distant shore
by the wings of dreams
through an open door
you may know him
……
if you may
Be
as a page that aches for a word
which speaks on a theme
that is timeless
and the one god will make for your day
Sing
as a song in search of a voice
that is silent
and the sun god will make for your way
And we dance
to a whispered voice
overheard by the soul
undertook by the heart
and you may know it
if you may know it
While the sand
would become the stone
which begat the spark
turned to living bone
Holy,Holy
Sanctus,Sanctus
Be
as a page that aches for a word
which speaks on a theme
that is timeless
and the one god will make for your day
Sing
as a song in search of a voice
that is silent
and the sun god will make for your way

英语翻译On a painted Skywhere the Clouds are hungfor the poet's eyeyou may find himif you may find himThereon a distant shoreby the wings of dreamsthrough an open dooryou may know him……if you mayBeas a page that aches for a wordwhich speaks o
在被画过的天空
云朵飘荡在哪
对于诗人的眼睛
你可以找到他
如果你可以找到他

在一个遥远的海岸
的梦想的翅膀
通过一个开放的门
你可能知道他
……
如果你可以

作为一个页面,疼痛对一个词
这说明在一个主题
这是永恒的
和一个神将使你的一天

作为一个首歌在寻找声音
这是沉默的
和太阳上帝会让为你的方式
和我们的舞蹈
一个声音低声说
听到了灵魂
承担的心
和你可能知道它
如果你可能知道它
而砂
将成为石头
而生的火花
转向活骨
圣洁的,神圣的
圣哉,圣哉

作为一个页面,疼痛对一个词
这说明在一个主题
这是永恒的
和一个神将使你的一天

作为一个首歌在寻找声音
这是沉默的
和太阳上帝会让为你的方式

歌词的翻译要考虑押韵与平仄,否则,自己考虑吧。

The newly-painted white tower looks magnificent--the blue sky.A.in B.overC.above D.against.为什么呢? A PAINTED HOUSE怎么样 英语翻译还有三个选项也翻译一下:A,the remains of burnt grain in pots B,the marks left on pots by grains C,the patterns painted on the surface of pots The picture____ on the wall is painted by my nephew.A.having hung B.hanging Painted 英语翻译Wang Yani was born in 1975.Even as a baby she loved to draw.Her father was an artist .Yani wanted to be like him.So she tried to stand like her father as she painted,which made him laugh.One day,Yani painted lines on her faher’s paintin 英语翻译(Colors of life)I liked painting when I was very young.I painted the sky,the broad sea and the green forest.Although I still didn't understand what the harmony of colors was,how to use a pen to manifest,only simply doubled what I thought 英语翻译Christina Aguilera - WelcomeWoah,ohhWelcome to the greatest showGreatest show on earthYou've never seen beforeHere the fairytale unfoldsWhat's behind the smoke and glass?Painted faces,everybody wears a maskAre you selling them your soul?W Ts there a bird on the sky 哪错了 break on the sky Being on sky.hovering. 天空中的彩虹 英语翻译为 rainbow in the sky 还能不能翻译为 rainbow on the sky 英语翻译I can’t think of a world without green mountains and blue sky,in parallels withthe one on whose ground is full of garbage. 英语翻译The striking diptych of the duke and wife,battista Sforza,is painted on wood with symbolic scenes of triumph on the reverse. 英语翻译5,000 songs in your handmaking the sky the best place on earthforever sportconnecting people David is(painting/painted)a picture. 英语翻译The Thirsty Pigeon口渴的鸽子 A PIGEON,oppressed by excessive thirst,saw a goblet of water painted on a signboard.Not supposing it to be only a picture,she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, 英语翻译A pigeon,oppressed by excessive thirst,saw a goblet of water painted on a signboard.Not supposing it to be only a picture,she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard,jarring herself terribly.Having br