东方神起的box in the ship咋翻译啊

东方神起的box in the ship咋翻译啊
东方神起的box in the ship咋翻译啊

东方神起的box in the ship咋翻译啊
在神起日本bigeastation 67期里,成员有提到
[03:44.50]在中：这首歌呢
[03:44.57]野人风格的歌曲
[03:46.03]节奏是跟着鼓点来的
[03:49.93]声音真的很有趣
[03:52.10]很开心
[03:53.25]能感受到海风的感觉
[03:55.03]柔和的
[03:56.27]美丽的歌曲
[03:58.93]昌珉：清爽的~
[03:59.39]在中：清爽的歌曲呢
[04:00.82]昌珉：相比来说
[04:01.91]这首歌~
[04:02.58]东方神起夏天的歌曲中
[04:05.31]不是有《SKY》
[04:06.21]《SUMMER DREAM》么?
[04:07.34]我觉得这首歌
[04:10.19]是这些风格歌曲的延续呢
[04:13.76]在中：是啊
[04:14.32]昌珉：有天
[04:14.88]这个歌名有什么意义么?
[04:16.
[04:20.68]有天：这个之中是有意义的呢
[04:23.65]就如歌名那样
[04:26.15]意思是BOX里面有SHIP
[04:30.12]啊
[04:32.78]不对
[04:33.18]回答错了呢
[04:34.35]说反了
[04:34.92]SHIP里有BOX
[04:38.63]昌珉：亏你还是
[04:39.08]NATIVE SPEAKER啊
[04:40.09]有天：是啊
[04:40.70]我这下会好好说的
[04:42.65]SHIP里装有BOX
[04:46.45]但是就我对这个歌名的理解来说
[04:52.34]不是平凡的BOX
[04:54.51]装着很多的梦想啊
[04:56.51]希望啊
[04:58.76]装载着这些东西
[05:01.26]向前进的巡航的SHIP
[05:04.46]我觉得就是这样的感觉吧
[05:05.42]昌珉：你觉得
[05:05.80]是怎样的意义就怎么说咯
[05:08.33]也不错啦
[05:08.94]在中
[05:09.64]在中：到
[05:10.13]昌珉：这首歌特别值得一听之处
[05:11.96]你觉得是哪里呢?
[05:12.67]在中：是说值得一听之处是吧
[05:13.30]昌珉：如果你要说的是
[05:13.88]自己的部分的话
[05:14.45]就不要说了
[05:15.71]你觉得真的值得一听的部分
[05:18.22]稍微说一下
[05:19.92]在中：值得一听的地方是
[05:21.19]BOX IN THE SHIP
[05:22.59]有天：啊
[05:23.21]是和声部分呢
[05:24.15]在中：是的
[05:24.57]是和声部分
[05:25.39]有天：那里很有趣呢
[05:27.11]在中：那部分中昌珉的声音
[05:28.63]特别容易辨别
[05:30.49]昌珉：是么?
[05:31.71]在中：那个高音的声音
[05:33.21]真的很喜欢
[05:35.28]有天：很在意呢
[05:35.96]在中：很在意呢
[05:37.14]有天：是啊
[05:37.84]昌珉：
[05:39.24]这首歌录音时
[05:39.93]没有什么特别困难的事发生呢
[05:43.77]有天：没有呢
[05:44.52]很顺利的感觉下完成
[05:45.39]昌珉：但是
[05:45.78]俊秀的那个英语发音有点~
[05:47.48]你怎么想呢?
[05:48.68]NATIVE SPEAKER有天
[05:50.04]有天：完全NG不行
[05:54.41]但是这也是俊秀特有的魅力
[05:58.03]昌珉：魅力很强呢
[05:58.42]很强的魅力呢
[05:59.32]有天：可以说是他的个性呢
[06:00.43]昌珉：但是我真的觉得是首好歌
[06:03.02]那么
[06:04.06]差不多要来听下这首歌了
[06:07.03]请听
[06:07.95]7月16日发行的
[06:10.14]《为什么会喜欢上你》的CW歌曲
[06:13.93]东方神起的--
[06:14.79]3只：《BOX IN THE SHIP》
船中盒
是不是有什么象征意思啊?比如说什么青春的宝藏爱情的秘密之类?!
我也不晓得啊,好听就行咯!抱两分飘走~