明年将是马年 如何翻译成英语
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 14:16:45
明年将是马年如何翻译成英语明年将是马年如何翻译成英语明年将是马年如何翻译成英语NextyearwillbetheyearofhorseNextyearwillbetheyearofthehorseIt
明年将是马年 如何翻译成英语
明年将是马年 如何翻译成英语
明年将是马年 如何翻译成英语
Next year will be the year of horse
Next year will be the year of the horse
It will be the year of the horse next year. 这个句型最常用。
It will be the Horse Year next year
Next year is the Year of the Horse
It will be the year of the horse next year.
2011 is the year of Horse according to Chinese tradition which applies 12 individual animals to each year as a circal.
根据中国人的传统做法，2011 年将是马年，我们中国人用12种动物代表每一年，以此为一个完整循环。
这样表达是为了清晰，明朗！因为老外不一定明白...
全部展开
2011 is the year of Horse according to Chinese tradition which applies 12 individual animals to each year as a circal.
根据中国人的传统做法，2011 年将是马年，我们中国人用12种动物代表每一年，以此为一个完整循环。
这样表达是为了清晰，明朗！因为老外不一定明白你说的马年就是中国人几千年来的传统，属于12生肖之一。他们有时候会误解为明年是马年，后年是不是以明星或者别的主题去命名呢？
收起