英语翻译stressing Russia and China share the same view of the war.我觉得翻成看法很怪,应该怎么翻呢?分享同样的战争观点,这样不觉得奇怪吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 22:21:16
英语翻译stressingRussiaandChinasharethesameviewofthewar.我觉得翻成看法很怪,应该怎么翻呢?分享同样的战争观点,这样不觉得奇怪吗?英语翻译stressin
英语翻译stressing Russia and China share the same view of the war.我觉得翻成看法很怪,应该怎么翻呢?分享同样的战争观点,这样不觉得奇怪吗?
英语翻译
stressing Russia and China share the same view of the war.
我觉得翻成看法很怪,应该怎么翻呢?
分享同样的战争观点,这样不觉得奇怪吗?
英语翻译stressing Russia and China share the same view of the war.我觉得翻成看法很怪,应该怎么翻呢?分享同样的战争观点,这样不觉得奇怪吗?
整句话应该是这个意思:强调俄罗斯与中国有着相同的战争的看法
其实你是对share的意思不是很了解才造成了整个句子翻译的不通顺,短语share the view:持相同观点,有同感持相同观点,有同感.
看看这样子带进去是不是就通顺多了?希望你能满意我的答复o(∩_∩)o
看法,观点
观点
英语翻译stressing Russia and China share the same view of the war.我觉得翻成看法很怪,应该怎么翻呢?分享同样的战争观点,这样不觉得奇怪吗?
英语翻译News Bites - Russia and the CIS
英语翻译Transportation,delivery of equipment to Russia.Customs clearance of equipment in Russia
英语翻译Alaska is no farther from Russia than from Washington .
英语翻译Russia Pervouralsk Vatutina 35-14,623100,Ivan,
英语翻译1.Russia agrees troops pullout from Goergia heartland.2.Russia agrees to withdraw its troops from Goergia's heartland.
英语翻译Duncan(人名)wants luke(人名) and ashley (人名)to do no tasks in one day,without anyone stressing out.
russia是什么意思
Russia是什么意思
英语翻译1、Sberbank of Russia hits two-month high2、Sberbank of Russia and China Development Bank announce the signing of a cooperation agreement
英语翻译1、Sberbank of Russia hits two-month high2、Sberbank of Russia and China Development Bank announce the signing of a cooperation agreement
英语翻译China Iraq Korea Russia America Iran British Italy Franch Tailand
英语翻译第一个是“white bandits,第二个是”Hand off Soviet Russia
英语翻译the pipeline was built to transport oil form Russia to China怎么翻译啊?
stressing tense 是重要的时态吗?
英语翻译all anchorages shall be live end type anchorages to the approval of the engineer.please check the dimensions of the anchorage recess to suit the proposed anchorage and stressing system.
英语翻译翻译:on the desk/chair of my guest room (815) the heights (desk top and seat pan) are not ergonomically matching each other n i easily got tired by stressing my arms too much in such a poor combination
英语翻译帮忙翻译下面一句话,You sleep OK at night,right?It is probably just the added pressure of all your classmates being asleep that is stressing you out.