英语翻译我的名字是王鹏，像翻译成英文，但艺人的名字后面是如何翻译的？比方说：李小龙 Bruce Lee 李连杰 Jet Li 成龙 Jacky Chan前面是姓，后面的名是怎么翻译的？
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 18:40:01
英语翻译我的名字是王鹏，像翻译成英文，但艺人的名字后面是如何翻译的？比方说：李小龙 Bruce Lee 李连杰 Jet Li 成龙 Jacky Chan前面是姓，后面的名是怎么翻译的？
英语翻译
我的名字是王鹏，像翻译成英文，但艺人的名字后面是如何翻译的？比方说：
李小龙 Bruce Lee
李连杰 Jet Li
成龙 Jacky Chan
前面是姓，后面的名是怎么翻译的？
英语翻译我的名字是王鹏，像翻译成英文，但艺人的名字后面是如何翻译的？比方说：李小龙 Bruce Lee 李连杰 Jet Li 成龙 Jacky Chan前面是姓，后面的名是怎么翻译的？
这是艺人的英文名字,你真好说反了,这些名字的前半部分是名字,后半部分是姓氏.
而这里面有一些特殊的因素,李小龙的英文名字出现的较早,是在中国本土化拼音出现和完善以前出现的,所以其姓氏拼写以英文传统发音来表述,拼写为Lee...
李连杰是出身于中国大陆的艺人,由于此时中国大陆已经拥有完善的自主拼音,所以其英文名字中姓氏的拼写保留了中国大陆自主拼音Li...
成龙是出自香港户籍的艺人,所以他的姓氏拼写是依照香港式拼音表述的,香港也有一套自己的拼音体系,而香港拼写所表现的是粤语的读音.成龙的原名叫做“陈港生”,依照香港粤语音拼写为“Chan Kong Sang”,于是其英文名字保留了陈姓的香港式拼写Chan...
英文名字可以去自己喜欢的,目前很流行的方式是以自己中文名读音来取接近的名字.
Benno 本诺——读作'BeiNo,主要源头出自英文名Bernard的变体,根源出自德语,意为"像熊一样勇猛"
这是真正的英文名,拼写上没有不良含义,哪么,完整的英文名格式就是在其后面加上你的姓氏就可以了,（中国人的英文名通常不存在中间名）
你要自己取一个英文名字，向李小龙，他姓李，英文里就是Lee，但是那个Bruce是他自己取得名字，不是翻译得来的。
你去一个英文名，比如PUM(荷兰一高级专家组织，发音 鹏)
这样你的英文名就是 PUM Wang
peng wang
没有主题怎么给你翻译