英语翻译雨伞是谁发明的?英文版英文版要有确切的翻译!

英语翻译雨伞是谁发明的?英文版英文版要有确切的翻译!
英语翻译
雨伞是谁发明的?
英文版
英文版
要有确切的翻译!

英语翻译雨伞是谁发明的?英文版英文版要有确切的翻译!
The basic umbrella was invented over four thousand years ago.We have seen evidence of umbrellas in the ancient art and artifacts of Egypt,Assyria,Greece,and China.
These ancient umbrellas or parasols,were first designed to provide shade from the sun.The Chinese were the first to waterproof their umbrellas for use as rain protection.They waxed and lacquered their paper parasols in order to use them for rain.
The word "umbrella" comes from the Latin root word "umbra",meaning shade or shadow.Starting in the 16th century umbrella became popular to the western world,especially in the rainy weather of northern Europe.At first it was considered only an accessory suitable for women.Then the Persian traveler and writer,Jonas Hanway (1712-86),carried and used an umbrella publicly in England for thirty years,and he popularized umbrella use among men.English gentleman often referred to their umbrellas as a "Hanway."
The first all umbrella shop was called "James Smith and Sons".The shop opened in 1830,and is still located at 53 New Oxford St.,in London,England.
The early European umbrellas were made of wood or whalebone and covered with alpaca or oiled canvas.The artisans made the curved handles for the umbrellas out of hard woods like ebony,and were well paid for their efforts.
In 1852,Samuel Fox invented the steel ribbed umbrella design.Fox also founded the "English Steels Company",and claimed to have invented the steel ribbed umbrella as a way of using up stocks of farthingale stays,steel stays used in women's corsets.African-American,inventor,William C.Carter patented an umbrella stand (U.S.patent#323,397 - see image left) on August the 8th,1885.
After that,compact collapsible umbrellas were the next major technical innovation in umbrella manufacture,over a century later.

传说鲁班妻子云氏也是一位巧匠。
Legend ruban wife cloud's also a work.
《玉屑》上还记述，她是雨伞的发明者，第一把雨伞就是她送给丈夫出门给人家盖房屋时用的。
The jade dust "on, she is the inventor of the umbrella, the first umbrella is her husba...

全部展开

传说鲁班妻子云氏也是一位巧匠。
Legend ruban wife cloud's also a work.
《玉屑》上还记述，她是雨伞的发明者，第一把雨伞就是她送给丈夫出门给人家盖房屋时用的。
The jade dust "on, she is the inventor of the umbrella, the first umbrella is her husband to go out to somebody else's cover houses with.
"伞"字早有出现，她大概是造出了能撑合的伞. 是谁发明的雨伞？
"Umbrella" word appears early, she is probably created can stay close umbrella. Who invented an umbrella?

对这个问题一直众说纷芸。
To this problem has been kiom da hedos, tiom da opinios.
有的说，埃及人最早使用雨伞，早在公元前1200年，埃及（Egypt）的贵族们外出旅游时常常要奴隶(slave)为他们太阳伞（parasol）。
Some said, the men of Egypt, the first to use an umbrella, as early as 1200 BC, Egypt (Egypt) gentry when you travel often to slave (slave) for they sun umbrella (parasol).
罗马人用伞遮挡地中海地区的阳光。
The Romans used the umbrella keep out the Mediterranean sun.
在中国，伞是公元前1000年由鲁班的妻子发明的，伞被称作“能移动的房屋”。
In China, an umbrella is 1000 BC by ruban wife invention, umbrella is called "can move house".
在英国，在18世纪才开始使用雨伞。
In the UK, in the 18th century began to use an umbrella.
佰纳斯 伞一度是女性的专用品，表示女人对爱情的态度。
Hundred's umbrella, was once a female designed products, said the woman to love attitude.
把伞竖起来，表示对爱情遥坚贞不渝；
An umbrella to stand up, said to the love remote undying devotion;
左手拿着撑开的伞，表示“我现在没有空闲时间”。
Left hand open umbrella, said: "I have no spare time now".
把伞慢慢晃动，表示没有信心或不信任；
Umbrella move slowly, said no faith or distrust;
把伞靠在右肩，表示不想再见到你。
An umbrella on the right shoulder, does not want to see you again.

收起