古文修改飞花落叶,五月酥雨,倚楼动情愁.断天玉珠砸飞帘,野马横江,腾龙越田,一虹贯天,便得仙境神游,赏心而目悦之.无求诸己,皆是非黑白之俗韵,唯杜康小饮,结一江之多情,化一脉青苍之风骚
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 13:03:57
古文修改飞花落叶,五月酥雨,倚楼动情愁.断天玉珠砸飞帘,野马横江,腾龙越田,一虹贯天,便得仙境神游,赏心而目悦之.无求诸己,皆是非黑白之俗韵,唯杜康小饮,结一江之多情,化一脉青苍之风骚
古文修改
飞花落叶,五月酥雨,倚楼动情愁.断天玉珠砸飞帘,野马横江,腾龙越田,一虹贯天,便得仙境神游,赏心而目悦之.无求诸己,皆是非黑白之俗韵,唯杜康小饮,结一江之多情,化一脉青苍之风骚.垂钓老叟,断肠孤灯,文王不得,天时何求.或把酒千金,一派逍遥旷远,前路后世之尘杂,一日显达之宠辱,皆忘之以求悦己.神龙易首,飞凤九天颂歌咏.横来楼阁,摘星翡翠,北辰几何?长啸饮之,便入周公,不复从来.
古文修改飞花落叶,五月酥雨,倚楼动情愁.断天玉珠砸飞帘,野马横江,腾龙越田,一虹贯天,便得仙境神游,赏心而目悦之.无求诸己,皆是非黑白之俗韵,唯杜康小饮,结一江之多情,化一脉青苍之风骚
谈不上修改,阁下文笔非凡.我也仅能 “强攀高枝”,斗胆一易.还望海涵.
1.飞花落叶,五月酥雨.以 “酥” 字 饰 五月之雨,可以想象其时润雨娇娇然然,沁人心脾,只是 若 近夏之雨,酥润 同时 也伴有些许 温华之感.而既是 酥雨 又怎么 砸飞帘?不才以为 ,可以改为 五月疏雨.则 酥字之意在其中,温而不密更显风倩之感.改为：飞花落叶,五月疏雨.
2,断天玉珠砸飞帘,砸 字表现力虽强,但不照应前句 酥字,我既改为 疏 字 ,那么 砸 也可改为 着(Zhuo2),按韵法来讲,我建议 改 “玉珠” 为“ 珠玉 ”,一字之差,声优万里.此句改为：断天珠玉着飞帘.
3,野马 ,可指 飘荡的云雾之气,也可指马,按后文 腾龙越田,此处意即为马,既为 马,龙者,腾宇降泽之神物也,因而我建议,将 越田 ,改为,越洋.一来 可照应 “ 横江 ”,二来 ,龙腾之势更胜非凡.
此句改为：野马横江,腾龙越洋.
4,一虹贯天,本不需更改,但为更衬前文语势,建议改为 ：一贯天虹.
5,赏心而目悦之,按 《句法全注》三章引,此句略显余硬.一者不符前文四字句式,二者“繁为句简”,直接 赏心悦目 就可以了,而且更显雨景氛围景致悠然.
6,无求诸己,皆是非黑白之俗韵,既不想 反求诸己,又安得 皆是非黑白之俗韵,前后不矛盾么?我不知 “道人”本意,不便私改.
7,前路后世之尘杂,一日显达之宠辱 ,犹引三章全注,可改为“前尘萧渺,来者阡然,贵显得失,落远儒情.这样 ,后加 皆忘之以求悦己,更显 楼主 心胸豁达之情态.
8,神龙易首,飞凤九天颂歌咏,可改为：神龙易首,凤起盘升 ,后再接,颂歌吟咏,更贴合语句,也符合职位更替,心中不悦之情.
9,这样的话,
改完便是这样：
飞花落叶,五月疏雨,倚楼动情愁.断天珠玉着飞帘,野马横江,腾龙越洋,一贯天虹,便得仙境神游,赏心悦目.（无求诸己,皆是非黑白之俗韵）,唯杜康小饮,结一江之多情,化一脉青苍之风骚.垂钓老叟,断肠孤灯,文王不得,天时何求.或把酒千金,一派逍遥旷远,前尘萧渺,来者阡然,贵显得失,落远儒情,皆忘之以求悦己.神龙易首,凤起盘升.横来楼阁,摘星翡翠,北辰几何?长啸饮之,便入周公,不复从来.
鄙人不才,若不合先生意,但言无妨.但如今仍存先生之才俊者非凡,不觉倍感欣喜,一来前路已有未识知己,二来我中华文化仍不失才俊继者.
与君共勉!