snow patrol的《final straw》专辑意思是不是就是the last straw?另外谁能讲 patrol这歌词 在英语中经常被用再什么地方呢?straw 稻草 就像中文 一样被 用作 救命的稻草 这种语境中吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 17:10:47
snowpatrol的《finalstraw》专辑意思是不是就是thelaststraw?另外谁能讲patrol这歌词在英语中经常被用再什么地方呢?straw稻草就像中文一样被用作救命的稻草这种语境中

snow patrol的《final straw》专辑意思是不是就是the last straw?另外谁能讲 patrol这歌词 在英语中经常被用再什么地方呢?straw 稻草 就像中文 一样被 用作 救命的稻草 这种语境中吗?
snow patrol的《final straw》专辑意思是不是就是the last straw?
另外谁能讲 patrol这歌词 在英语中
经常被用再什么地方呢?
straw 稻草
就像中文 一样被 用作 救命的稻草 这种语境中吗?

snow patrol的《final straw》专辑意思是不是就是the last straw?另外谁能讲 patrol这歌词 在英语中经常被用再什么地方呢?straw 稻草 就像中文 一样被 用作 救命的稻草 这种语境中吗?
不是救命稻草,而是压死人的稻草
The straw that breaks the camel's back
人们经常把它简化为:the last straw
通常表示不愿再忍受

patrol是巡逻的意思
比如patrol car 就是巡逻车 玩过极品飞车9就应该经常能听到
一般指巡逻这种行为,如The police are always on patrol.警察总是在巡逻。
也指巡逻的人,如The patrol was waylaid by the bandits.巡逻队被强盗伏击了。