西班牙语和意大利语一样吗?区别大吗,能直接交流吗?葡萄牙语和西班牙语能直接交流吗
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 21:20:12
西班牙语和意大利语一样吗?区别大吗,能直接交流吗?葡萄牙语和西班牙语能直接交流吗
西班牙语和意大利语一样吗?区别大吗,能直接交流吗?葡萄牙语和西班牙语能直接交流吗
西班牙语和意大利语一样吗?区别大吗,能直接交流吗?葡萄牙语和西班牙语能直接交流吗
我在西班牙留学的,学得是西班牙语,曾经去葡萄牙和意大利旅游,根据我的经验来说,讲话的话,意大利语接近,写的话,葡萄牙语像一些.
如果要直接交流,我觉得本土意大利人和葡萄牙人比较容易听懂说的西班牙语,他们如果存心让你听懂,会尽量将接近西班牙语的意大利语或者葡萄牙语,这样你也可以听得懂.但是如果他们只是在讲正常的意大利语或者葡萄牙语,你就比较难听懂了.毕竟哪一门都不是你的母语.听西班牙人说,意大利语对他们来说比较容易听懂,葡萄牙语差异大一些.
不一样，说了慢双方可以听懂猜出大概含义，但无法直接沟通。
我是西班牙语专业，短暂的学过意大利语，现在在学葡萄牙语，三个语言语法很接近，西班牙语和意大利语的读法重音不一样，但是单词很接近，至于沟通我实话告诉你，假如你学的西班牙语，你用西语和巴西人说话，他能听懂，但是他一说话，你就听不懂咯，意大利语好一点。...
全部展开
我是西班牙语专业，短暂的学过意大利语，现在在学葡萄牙语，三个语言语法很接近，西班牙语和意大利语的读法重音不一样，但是单词很接近，至于沟通我实话告诉你，假如你学的西班牙语，你用西语和巴西人说话，他能听懂，但是他一说话，你就听不懂咯，意大利语好一点。
收起
如果不考虑书写只考虑听和说，西班牙语和意大利语的差距相当于四川方言和河北方言，葡萄牙语和西班牙语的差距相当于四川方言和浙江方言。法语和他们差的更多，相当于普通话和粤语。
必须不一样 十分不一样
直接交流是不行的╮(╯▽╰)╭ 说的慢的话可能能听懂一部分。。。有些词很相似
葡语和西语更相似一些，说的慢的话大部分都能听懂=v= 当然你也得是精通一门的基础之上了
以上(*^__^*)