为什么日本人说英语我听不懂?我英语挺好的呀!怎么偏偏在日本人面前丢脸啊?他们说英语有点……那样的……反正说不清怎么回事,反正日本人说英语我就识别率差,不知道为什么!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 06:34:40
为什么日本人说英语我听不懂?我英语挺好的呀!怎么偏偏在日本人面前丢脸啊?他们说英语有点……那样的……反正说不清怎么回事,反正日本人说英语我就识别率差,不知道为什么!
为什么日本人说英语我听不懂?
我英语挺好的呀!怎么偏偏在日本人面前丢脸啊?
他们说英语有点……那样的……反正说不清怎么回事,反正日本人说英语我就识别率差,不知道为什么!
为什么日本人说英语我听不懂?我英语挺好的呀!怎么偏偏在日本人面前丢脸啊?他们说英语有点……那样的……反正说不清怎么回事,反正日本人说英语我就识别率差,不知道为什么!
问题出在学习英语的方法.作为在中国当过学生的,大概都有过这样的经历— 学习英语时用汉字注音,被老师批评,让拿橡皮擦掉,老师会告诉你那样无法练出英语的发音.不幸的是日本人标准的英语学习方法,就是这样干的.这是因为,日本明治维新前后,强调英语教育,在全国征求学习的方法.最后一个曾经因为航船失事流落美国的日本人中标.此人到美国的时候一个英文字母都不认识,于是就用了日文的“片假名”字母来标英语单词的发音,日本人认为这个方法好,第一是发音符合日本习惯,第二是不懂英文字母也可以学英文了.不幸的是,这种片假名字母里面只有日文的发音,比如英文中的R音,那是根本没有的,只能用LU来代替.这种传统,终于造就了今天只能在日本人之间交流的“日本味英语”.
通常该卷舌的被它标成不卷舌,改读轻音的,不爆破的,都被他们明显地标出了发音,所以听的时候会觉得发音相近,但就是十分不标准,可想而知,英文作为他们的外语,其发音受母语——日语的影响是相当深的,这也就是他们为什么发不准的原因.
发音不一样啊`
每个地方的人说英语都是不一样的
没啥好奇怪的
重要的是要尽快适应`
说英语嘛,没什么好丢脸的.重要的是敢说,多说就好`
http://zhidao.baidu.com/question/3695729.html
这里来看看
应该是日本英语和中国英语的区别。
说的人和听的人，至少有一方不是标准英语。
because the pronunciation
因为大部分日本人的英语口音的公认的BT。除非出国很久的日本人。
ACTION
两个主要原因
1，你不会日文
2，你的英文不是在日本学习的。
根据这个推断，
一般情况下，你对相同母语，并且在同一地方学习英文的人的英文识别率是最高的。
好比香港人说国语，不容易听懂，多听听就习惯了。
他们的字母,发音和咱们不一样，不如
me neither
dont worry about it
the Korean could be worse...................
因为它们不承认南京大屠杀，嘴上作了孽
口音的问题
不同国家的人有不同的口音，我听韩国人说也感觉不自在，舌头似乎不好使。
我们也一样，说的英语带这中国的口音
因为你的英语烂烂烂~~~~
1. 确保他们说的是英语……
2. 如果是英语而你又需要长时间这样地根日本人交流那就不要怕丢脸，多听听就会好的
很正常，印度人说的英语我也听不懂。跟他们的口音有关。