古文《好好先生》的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 13:22:19
古文《好好先生》的翻译古文《好好先生》的翻译古文《好好先生》的翻译文言文:后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言好.有人问徽：「安否?」答曰：「好.」有人自陈子死,答曰：「大好.」妻责之曰：「人以君有德
古文《好好先生》的翻译
古文《好好先生》的翻译
古文《好好先生》的翻译
文言文:
后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言好.有人问徽：「安否?」答曰：「好.」有人自陈子死,答曰：「大好.」妻责之曰：「人以君有德,故此相告,何闻人子死,反亦言好?」徽曰：「如卿之言,亦大好!」今人称「好好先生」,本此.
译文：
东汉末年的司马徽从来不谈论别人的短处,美丑都说“好”.有人问司马徽：“身体好吗?”他回答说：“好.”有人告诉他自己儿子的死讯,他回答说：“很好.”
他太太责备他说：“人家是认为你有德行,才把儿子的死讯相告,哪有听说别人死了儿子,反而说很好呢?”司马徽说：“像您刚才的话,也很好!”如今世人所称的“好好先生”一语,其出处就来自于此.