谁可以帮我解释下如果可以,耐心的人,可不可以把《倾尽天下》每句歌词都翻译给我呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 22:11:17
谁可以帮我解释下如果可以,耐心的人,可不可以把《倾尽天下》每句歌词都翻译给我呢?
谁可以帮我解释下
如果可以,耐心的人,可不可以把《倾尽天下》每句歌词都翻译给我呢?
谁可以帮我解释下如果可以,耐心的人,可不可以把《倾尽天下》每句歌词都翻译给我呢?
好的.回家用电脑的时候给你讲.
————————————————————————---
先看歌词：
倾尽天下
作词：Finale
作曲/编曲/演唱：河图
周帝白炎死在称帝十载后的一个雪夜.
这个草莽出身的皇帝不喜奢华,
逼宫夺位后便废弃了前朝敬帝所建的华美宫室,
而每夜宿在帝宫内的九龙塔,
死时亦盘膝在塔顶石室几案前的蒲团上,
正对着壁上一幅画像.
倘有历过前朝的宫女在,定会认出,
那画上颜色无双的女子,
正是前朝敬帝所封的最后一位贵妃.
原来在倾国的十年之后,
白炎终究追随那人而去.
他身后并未留下只言片语.
于是所有关于周朝开国皇帝的谜团,
都与那悬于九重宝塔之上、
隐在七重纱幕背后的画像,
一并被掩埋进厚重的史书里.
◎墨明棋妙原创音乐团队出品◎
刀戟声共丝竹沙哑
谁带你看城外厮杀
七重纱衣 血溅了白纱
兵临城下六军不发
谁知再见已是 生死无话
当时缠过红线千匝
一念之差为人作嫁
那道伤疤 谁的旧伤疤
还能不动声色饮茶
踏碎这一场 盛世烟花
血染江山的画
怎敌你眉间 一点朱砂
覆了天下也罢
始终不过 一场繁华
碧血染就桃花
只想再见 你泪如雨下
听刀剑喑哑
高楼奄奄一息 倾塌
是说一生命犯桃花
谁为你算的那一卦
最是无瑕 风流不假
画楼西畔反弹琵琶
暖风处处 谁心猿意马
色授魂与颠倒容华
兀自不肯相对照蜡
说爱折花 不爱青梅竹马
到头来算的那一卦
终是为你 覆了天下
明月照亮天涯
最后谁又 得到了蒹葭
江山嘶鸣战马
怀抱中那 寂静的喧哗
风过天地肃杀
容华谢后 君临天下
登上九重宝塔
看一夜 流星飒沓
回到那一刹那
岁月无声也让人害怕
枯藤长出枝桠
原来时光已翩然轻擦
梦中楼上月下
站着眉目依旧的你啊
拂去衣上雪花
并肩看 天地浩大
回到那一刹那
岁月无声也让人害怕
枯藤长出枝桠
原来时光已翩然轻擦
梦中楼上月下
站着眉目依旧的你啊
拂去衣上雪花
并肩看 天地浩大
梦中楼上月下
站着眉目依旧的你啊
拂去衣上雪花
并肩看 天地浩大
-The End-
————————————————
首先这是finale编的一个故事
而歌词里写得则是这个故事中的一些片段
这大概是一种蒙太奇的手法（个人理解,反正没有看到finale的解释）
你可以尽量发挥你的想象去演说这个故事
"七重纱衣"就是古时候穿的一种衣服,由轻纱制成
你尽可想象为衣袂飘飞 仙人一样的感觉
最后结局男女主人公应该没有在一起
因为说的是“梦中楼上月下”