“鼻子酸”用英文怎样说?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 15:35:16
“鼻子酸”用英文怎样说?“鼻子酸”用英文怎样说?“鼻子酸”用英文怎样说?stuffynose堵住了酸runnynose流鼻涕酸?sorenose?你被别人打了?你们能不能不懂别胡说丢人现眼还sour呢
“鼻子酸”用英文怎样说?
“鼻子酸”用英文怎样说?
“鼻子酸”用英文怎样说?
stuffy nose 堵住了酸 runny nose流鼻涕酸? sore nose?你被别人打了?
你们能不能不懂别胡说
丢人现眼 还sour 呢
可能地方差异 我土著北京人 从没听过鼻子酸 这个表达 你看看我上面给你列的符合你不
cry！ 不一定要直译的！
看语境吧，
“鼻子酸酸的”在汉语里不就是想要表达哭的意思么
Listened to his story ,I want to cry!(听了他的故事，我的鼻子酸酸的。)
sour nose
cry
nose turns sour
nose turns sour