英语翻译张兵挠棘矜敬事甚君亲昊天欲苍茫赠我比知音

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/17 12:34:11

英语翻译张兵挠棘矜敬事甚君亲昊天欲苍茫赠我比知音英语翻译张兵挠棘矜敬事甚君亲昊天欲苍茫赠我比知音英语翻译张兵挠棘矜敬事甚君亲昊天欲苍茫赠我比知音说句实话啊,这首诗真的很一般,没有什么水准,还有点生硬!

英语翻译张兵挠棘矜敬事甚君亲昊天欲苍茫赠我比知音
英语翻译
张兵挠棘矜
敬事甚君亲
昊天欲苍茫
赠我比知音

英语翻译张兵挠棘矜敬事甚君亲昊天欲苍茫赠我比知音
说句实话啊,这首诗真的很一般,没有什么水准,还有点生硬!但还是可以翻译的,具体就不解释了,大概意思就是说,这是“我”送给朋友你的,你好比就是我的知音,我对你甚至比君主还要亲切!主要就是表达了对朋友的相遇相知之情,惺惺相惜的感情!

诗呢？

有些藏头诗看看笑一笑就可以了，不必太在意。
大家都是冲着开心来的。如果每首藏头诗都要深究其意，那就太累了。
呵呵，问候朋友，望笑纳！
草民龙喜场祝您事事顺心。

这东西没意思，别翻译了

不晓得哪个2写的不是软件生成的也差不多了

我的理解是，这首诗意在表达一个做事原则和比拟友情亲疏的中心意思。

诗在哪里？我来翻译。

擦...这还翻译毛啊，知道张敬昊赠的不就完了

你不会是闲着没事干专门来逗人玩吧。。。

张敬昊赠！

手机有有病毒了，怎么都是乱码？

张兵是拿起武器，挠棘矜是擦亮枪矛一类的武器。意思愿为朋友赴汤蹈火。
敬事甚君亲，这是客气，说对您比对君王和父亲还要恭敬。
昊和天是同义，这句说天空开阔世界广大。下句说而你对我就如同知己一般。
有点凑句，但意思能连上，很不易了。
我愿为朋友你赴汤蹈火，对您敬重，天空开阔世界广大，只有你是我知己。...

全部展开

张兵是拿起武器，挠棘矜是擦亮枪矛一类的武器。意思愿为朋友赴汤蹈火。
敬事甚君亲，这是客气，说对您比对君王和父亲还要恭敬。
昊和天是同义，这句说天空开阔世界广大。下句说而你对我就如同知己一般。
有点凑句，但意思能连上，很不易了。
我愿为朋友你赴汤蹈火，对您敬重，天空开阔世界广大，只有你是我知己。

收起

没意思

英语翻译张兵挠棘矜敬事甚君亲昊天欲苍茫赠我比知音英语翻译以敬事长则顺,中顺不失以事其上,然后能保其禄位,而守其祭祀. “敬事而信,节用而爱人, 问苍茫大地, “夜色苍茫”是什么意思? 夜色苍茫的意思? “夜色苍茫”是什么意思? 苍茫无垠的意思苍茫在海间求幽夜苍茫晴雪版思言敬事正解!到底是什么意思?到底是什么意思?求解释子曰,道千盛之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时中的敬事而信是什么意思? 英语翻译1.苍茫2.胆怯3.翡翠4.精灵5.蜿蜒造句简单点15字左右就好了短短的就行了英语翻译司空浮华无所依,命迹难易苍茫泣.阴阳两相诀别离,岂是夙愿不得意?不是翻译成英语,是翻译成中文苍茫胆怯翡翠精灵蜿蜒成语苍茫无垠是什麽意思? 晨霭苍茫的意思悠悠天地,奈何独立苍茫?