People living in big modern cities are scarcely aware of the fact that there are still many people who are living in poor and filthy environments.这句话中的poor and filthy不可用poverty-stricken替换的原因是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 17:27:45
Peoplelivinginbigmoderncitiesarescarcelyawareofthefactthattherearestillmanypeoplewhoarelivinginpoora

People living in big modern cities are scarcely aware of the fact that there are still many people who are living in poor and filthy environments.这句话中的poor and filthy不可用poverty-stricken替换的原因是什么?
People living in big modern cities are scarcely aware of the fact that there are still many people who are living in poor and filthy environments.这句话中的poor and filthy不可用poverty-stricken替换的原因是什么?

People living in big modern cities are scarcely aware of the fact that there are still many people who are living in poor and filthy environments.这句话中的poor and filthy不可用poverty-stricken替换的原因是什么?
poverty-stricken
adj.为贫穷所困恼的,为贫穷所困扰的；非常贫穷的
poor and filthy 贫穷而肮脏的
根据词义,显然不能替换.
且environments 为抽象名词,并非具体的名词（比如cake,book）,使用poverty-stricken 不合适.

poverty-stricken后面加area 不加environment

poor and filthy 的意思是贫穷和肮脏的，poverty-astricken是指非常贫穷的。两个词的意思都不一样，当然不能代替了哦。

不知道这句话有没有上下文，单单看语法来说，poverty-stricken是可以的，因为这是一个形容词而且符合语境。如果上下文有提到“environment”是一个不但贫穷而且环境污浊的话，那么这里只能用poor and filthy,因为pover-stricken只表示极度贫穷，并没有脏，不干净的意思。...

全部展开

不知道这句话有没有上下文，单单看语法来说，poverty-stricken是可以的，因为这是一个形容词而且符合语境。如果上下文有提到“environment”是一个不但贫穷而且环境污浊的话，那么这里只能用poor and filthy,因为pover-stricken只表示极度贫穷，并没有脏，不干净的意思。

收起

这是因为它所修饰的词是environments，而不是指人，可以说poverty-stricken people,却不能说poverty-stricken environments

Living in a big City帮忙翻译 Everyone likes living in big why some people like living in big city ,but b_____ they move to a big city,they would betterthink about the problems first. People living in big modern cities are scarcely aware of the fact that there are still many people who are living in poor and filthy environments.这句话中的poor and filthy不可用poverty-stricken替换的原因是什么? people living in noisy conditions这里的living是什么用法? Do you think commuting is a big problem for people living in large modern 求一篇大学英语作文 800字 people like living in cities?people likes ……? the disadvantages of living in a big city?请说说 advantages of living in the big modern city 用living in a big city 写一篇短文, I like living in big city和I like living in a big city有什么区别 英语翻译The happiness index of people in Jiangsu,Sichuan,Fujian provinces and Chongqing municipality was found to be high,with half of families saying they were satisfied with family life,while people living in big cities like Beijing,Shanghai an 帮忙写些英语试卷一、在空白处填词Living in a big city is stressful.People living in big cities ____often very busy have to work long hours.Student,too,lead busy lives.then have to ____and prepare for tests and examinations.People are o Living in a big city is stressful.People living in big cities ____often very busy have to work long hours.Student,too,lead busy lives.then have to ____and prepare for tests and examinations.People are often very tired and stressdy out ,and they get _ 同义句many people living in the city would rather living in the country people living in countrysides will have new life是什么从句 时态 1.People enjoy living (live) in large cities. People here___(hunt) animals for a living in the past