求《旧唐书·狄仁杰传》第一段的两句翻译!狄仁杰字怀英,并州太原人也.祖孝绪,贞观中尚书左丞.父知逊,夔州长史.仁杰儿童时,门人有被害者,县吏就诘之,众皆接对,唯仁杰坚坐读书.吏责之,仁

求《旧唐书·狄仁杰传》第一段的两句翻译!狄仁杰字怀英,并州太原人也.祖孝绪,贞观中尚书左丞.父知逊,夔州长史.仁杰儿童时,门人有被害者,县吏就诘之,众皆接对,唯仁杰坚坐读书.吏责之,仁
求《旧唐书·狄仁杰传》第一段的两句翻译!
狄仁杰字怀英,并州太原人也.祖孝绪,贞观中尚书左丞.父知逊,夔州长史.仁杰儿童时,门人有被害者,县吏就诘之,众皆接对,唯仁杰坚坐读书.吏责之,仁杰曰：“黄卷之中,圣贤备在,犹不能接对,何暇偶俗吏,而见责耶!”后以明经举,授汴州判佐.时工部尚书阎立本为河南道黜陟使,仁杰为吏人诬告,立本见而谢曰：“仲尼云：‘观过知仁矣.’足下可谓海曲之明珠,东南之遗宝.”荐授并州都督府法曹.其亲在河阳别业,仁杰赴并州,登太行山,南望见白云孤飞,谓左右曰：“吾亲所居,在此云下.”瞻望伫立久之,云移乃行.仁杰孝友绝人,在并州,有同府法曹郑崇质,母老且病,当充使绝域.仁杰谓曰：“太夫人有危疾,而公远使,岂可贻亲万里之忧!”乃诣长史蔺仁基,请代崇质而行.时仁基与司马李孝廉不协,因谓曰：“吾等岂独无愧耶?”由是相待如初.
主要是“黄卷之中,圣贤备在,犹不能接对,何暇偶俗吏,而见责耶”和“有同府法曹郑崇质,母老且病,当充使绝域”的翻译,急!

求《旧唐书·狄仁杰传》第一段的两句翻译!狄仁杰字怀英,并州太原人也.祖孝绪,贞观中尚书左丞.父知逊,夔州长史.仁杰儿童时,门人有被害者,县吏就诘之,众皆接对,唯仁杰坚坐读书.吏责之,仁
"黄卷（书本）圣人贤良都在,我都接待应对不过来,哪有空闲于你们几个俗吏说话"；第二句是“都督府的同僚法曹（官名,法曹参军的简写）郑崇质老母多病,却赶上被派遣出使极偏远的地方”

狄仁杰，字怀英，并州太原人。他的祖父狄孝绪，贞观中期任尚书左丞（正四品上）。他的父亲狄知逊，曾任夔州长史（正六品上）。仁杰小时候，家中的一个仆役被人杀了，县衙里来人盘问调查，家里人都忙着接待，接受问询。只有仁杰一动不动的坐在那里读书。
县衙里的人责怪他，仁杰说：“这些书中，圣人贤良都在，我都接待应对不过来，哪有时间理你这样的庸俗小吏？”后来经过举荐，他担任汴州判佐。恰逢工部尚书（正三...

全部展开

狄仁杰，字怀英，并州太原人。他的祖父狄孝绪，贞观中期任尚书左丞（正四品上）。他的父亲狄知逊，曾任夔州长史（正六品上）。仁杰小时候，家中的一个仆役被人杀了，县衙里来人盘问调查，家里人都忙着接待，接受问询。只有仁杰一动不动的坐在那里读书。
县衙里的人责怪他，仁杰说：“这些书中，圣人贤良都在，我都接待应对不过来，哪有时间理你这样的庸俗小吏？”后来经过举荐，他担任汴州判佐。恰逢工部尚书（正三品）阎立本担任河南道黜陟使，有些同事诬告仁杰，阎立本接见了仁杰，感叹的说道：“孔子云：‘观过知仁矣’（通过观察一个的所犯过失，可以知道这个人的品质为人），你可以说是海曲之明珠，东南之遗宝。（这个评价非常高！）”于是推荐他担任了并州都督府法曹（正七品下）。他的老家和亲人在河阳，仁杰去并州的途中，登上太行山，向南看见一片白云孤单的飘过，对左右的人说：“我的亲人就住在那片云的下面！”一个人站在那里望了好久，云飘走了，他才上路。狄仁杰崇孝重友，无人能比。在并州时，和他同为法曹的郑崇质，母亲老而多病，轮到他到万里之外的西域出差时，仁杰对他说：“你母亲多病，很危险，你哪能扔下她，到万里之外出差呢？”于是上报长史蔺仁基，请求代替郑崇质出差

收起

狄仁杰，字怀英，并州太原人。他的祖父狄孝绪，贞观中期任尚书左丞（正四品上）。他的父亲狄知逊，曾任夔州长史（正六品上）。仁杰小时候，家中的一个仆役被人杀了，县衙里来人盘问调查，家里人都忙着接待，接受问询。只有仁杰一动不动的坐在那里读书。
县衙里的人责怪他，仁杰说：“这些书中，圣人贤良都在，我都接待应对不过来，哪有时间理你这样的庸俗小吏？”后来经过举荐，他担任汴州判佐。恰逢工部尚书（正三...

全部展开

狄仁杰，字怀英，并州太原人。他的祖父狄孝绪，贞观中期任尚书左丞（正四品上）。他的父亲狄知逊，曾任夔州长史（正六品上）。仁杰小时候，家中的一个仆役被人杀了，县衙里来人盘问调查，家里人都忙着接待，接受问询。只有仁杰一动不动的坐在那里读书。
县衙里的人责怪他，仁杰说：“这些书中，圣人贤良都在，我都接待应对不过来，哪有时间理你这样的庸俗小吏？”后来经过举荐，他担任汴州判佐。恰逢工部尚书（正三品）阎立本担任河南道黜陟使，有些同事诬告仁杰，阎立本接见了仁杰，感叹的说道：“孔子云：‘观过知仁矣’（通过观察一个的所犯过失，可以知道这个人的品质为人），你可以说是海曲之明珠，东南之遗宝。（这个评价非常高！）”于是推荐他担任了并州都督府法曹（正七品下）。他的老家和亲人在河阳，仁杰去并州的途中，登上太行山，向南看见一片白云孤单的飘过，对左右的人说：“我的亲人就住在那片云的下面！”一个人站在那里望了好久，云飘走了，他才上路。狄仁杰崇孝重友，无人能比。在并州时，和他同为法曹的郑崇质，母亲老而多病，轮到他到万里之外的西域出差时，仁杰对他说：“你母亲多病，很危险，你哪能扔下她，到万里之外出差呢？”于是上报长史蔺仁基，请求代替郑崇质出差。当时蔺仁基和州司马李孝廉关系不和睦，经常闹矛盾，于是对李孝廉说：“（看看人家狄仁杰），我们不感到羞愧吗？”，两人因此和好如初。

收起

就是“黄卷之中，圣贤备在，犹不能接对，何暇偶俗吏，而见责耶”和“有同府法曹郑崇质，母老且病，当充使绝域”。