英语翻译Pipeline cracked rather than broken!Despite dramatic reports of a complete drying up of the development pipeline and fears of a dearth of new good quality foorspace coming on line over the next few years,the amount of shopping centre comp
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 01:57:16
英语翻译Pipeline cracked rather than broken!Despite dramatic reports of a complete drying up of the development pipeline and fears of a dearth of new good quality foorspace coming on line over the next few years,the amount of shopping centre comp
英语翻译
Pipeline cracked rather than broken!
Despite dramatic reports of a complete drying up of the development pipeline and fears of a
dearth of new good quality foorspace coming on line over the next few years,the amount of shopping centre completions has held up well over the past 12 months.In 2009,2.8 million sq ft of new shopping centre foorspace was completed in the UK and this fgure has dropped only marginally in 2010 to almost 2.5 million sq ft.
Figure 1 reveals the key shopping centre openings in 2010.The largest scheme to open this year was The Rock in Bury,formerly being developed by Thornfeld Properties before Hammerson took over the scheme at the beginning of the year when Thornfeld fell into administration.The development provides over 620,000 sq ft of retail and leisure space,anchored by Marks & Spencer and Debenhams,and was 84% let by foorspace when it opened in July.
英语翻译Pipeline cracked rather than broken!Despite dramatic reports of a complete drying up of the development pipeline and fears of a dearth of new good quality foorspace coming on line over the next few years,the amount of shopping centre comp
管道破裂,而不是打破了!
尽管的耸人听闻的报道的一个完整的干涸的开发途径和恐惧的一个了
新好质量foorspace不足的来临线在未来的几年内,将大量的购物中心完满已经保持良好,在过去的12个月.在2009年,280万平方呎的新购物中心foorspace完成于英国和这fgure一直呈下降趋势,只有少量2010年近250万平方呎.
图1显示购物中心开口处的关键在2010年.最大的方案来打开今年是磐石的埋葬,原名”正在研制Thornfeld性质Hammerson接管了这个方案之前在年度开始时,当Thornfeld掉进了管理.发展提供了超过62平方呎的零售和休闲空间,并配有标志和斯宾塞和Debenhams,由foorspace是84%让门打开之后,在七月.