楼五架,窗扉皆洞开一句有人译为“楼房有五栋,窗户都大开着”为什么不确切?正确翻译:每层有5间房,窗户都大开着

楼五架,窗扉皆洞开一句有人译为“楼房有五栋,窗户都大开着”为什么不确切?正确翻译:每层有5间房,窗户都大开着 窗扉皆洞开什么意思 在《山市》中,楼五架,窗扉皆洞开,一行有五点明处,楼外天也. 山市 中楼五架,窗扉皆洞开；一行有五点明处, 窗扉皆洞开的洞开是什么意思?逾时,楼渐低, 窗扉皆洞开的皆意思是什么 窗扉皆洞开的皆是什么意思 窗扉皆洞开的皆是什么意思 窗扉皆洞开褒奖!50元美金! 窗扉皆洞开中扉是什么意思 初一上册的《山市》里面的 “楼五架,窗扉皆洞开”的“架”是什么意思? 蒲松龄《山市》中“窗扉皆洞开”的洞是什么意思? 理解句中加点的词的用法和用意 鞭数十 天雨墙坏 甚智其子 窗扉皆洞开 山光悦鸟性 既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉.楼五架,窗扉皆洞开；一行有五点明处,楼外天也,层层指数,楼愈高,则明渐少.数至八层,裁如星点.又其上,则黯然缥缈,不可计其层次矣.而楼上人往 下列句子中含有通假字的是（）有下列句子中含有通假字：A、相顾惊疑,念近中无此禅院 B、楼五架,窗扉皆洞开 C、数至八层,裁如星点 D、倏忽如拳如豆,遂不可见 下列句字中,哪个词语有活用现象,指出并解释1窗扉皆洞开2逾时,楼渐低3故又名鬼市云 下列句子中含有通假字,(1)相顾惊疑,念近中无此禅院 (2)楼五架,窗扉皆洞开 (3)数至八层,裁如星点 (4)倏忽 《山市》中的“窗扉皆洞开”的“扉”什么意思?“皆”什么意思?