Kripke found that people who slept between 9 and 10 hours each night were more likely to report experiencing each sleep problem than people who slept 8 hours请直译,特别是report experiencing 在这里怎么讲?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/29 00:56:51
Kripkefoundthatpeoplewhosleptbetween9and10hourseachnightweremorelikelytoreportexperiencingeachsleepp

Kripke found that people who slept between 9 and 10 hours each night were more likely to report experiencing each sleep problem than people who slept 8 hours请直译,特别是report experiencing 在这里怎么讲?
Kripke found that people who slept between 9 and 10 hours each night were more likely to report experiencing each sleep problem than people who slept 8 hours
请直译,特别是report experiencing 在这里怎么讲?

Kripke found that people who slept between 9 and 10 hours each night were more likely to report experiencing each sleep problem than people who slept 8 hours请直译,特别是report experiencing 在这里怎么讲?
Kripke研究发现每晚睡9到10小时的人比每晚睡8小时的人会遇到更多的睡眠问题.
report experiencing 直译为报告经验.
意译:report experiencing each sleep problem.报告睡眠问题经验.翻译为 遇到睡眠问题.