left to eight love 如何翻译?这句语法有没有错误?这是在一个图册上看到的话,完全搞不懂,呵呵。

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 18:54:26
lefttoeightlove如何翻译?这句语法有没有错误?这是在一个图册上看到的话,完全搞不懂,呵呵。lefttoeightlove如何翻译?这句语法有没有错误?这是在一个图册上看到的话,完全搞不懂

left to eight love 如何翻译?这句语法有没有错误?这是在一个图册上看到的话,完全搞不懂,呵呵。
left to eight love 如何翻译?这句语法有没有错误?
这是在一个图册上看到的话,完全搞不懂,呵呵。

left to eight love 如何翻译?这句语法有没有错误?这是在一个图册上看到的话,完全搞不懂,呵呵。
这个没法翻译.

这个是乱写的,left是左边的意思,eight是八的意思,love是爱的意思,TO是个介词,有多个意思

左边八个爱?汗 很深奥 以我的水平暂时无法理解 呵呵 百度在线翻译答案是左八爱 这应该不是个正常的句子

是不是 left to right love啊

这里的left是leave的过去是吧?留下什么东西(大概就是那个left的主语)给了“eight love ”?
不过上边那位亲的 “left to right love”好像也挺通,lz亲灭看错吧?

你没看错吧 仔细看一下 left后面有没有冒号或破折号之类的 如果有的话 那就是“左图:”的意思 to eight love 就是左边那幅图的名称
如果是这样的话 那么love就是这张图的作者所爱的人 比如他的女儿或儿子之类的 这样就是“致8岁爱女”或“送给8岁爱女”的意思...

全部展开

你没看错吧 仔细看一下 left后面有没有冒号或破折号之类的 如果有的话 那就是“左图:”的意思 to eight love 就是左边那幅图的名称
如果是这样的话 那么love就是这张图的作者所爱的人 比如他的女儿或儿子之类的 这样就是“致8岁爱女”或“送给8岁爱女”的意思

收起

我知道是‘留给8岁的亲人’