英语翻译英文翻译 "你不明白照片的意境还是文字?""you do not understand pics artistic conception or writing?"我这样译有错误吗?..

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/10/06 07:30:14
英语翻译英文翻译"你不明白照片的意境还是文字?""youdonotunderstandpicsartisticconceptionorwriting?"我这样译有错误吗?..英语翻译英文翻译"你不明白

英语翻译英文翻译 "你不明白照片的意境还是文字?""you do not understand pics artistic conception or writing?"我这样译有错误吗?..
英语翻译
英文翻译 "你不明白照片的意境还是文字?"
"you do not understand pics artistic conception or writing?"
我这样译有错误吗?
..

英语翻译英文翻译 "你不明白照片的意境还是文字?""you do not understand pics artistic conception or writing?"我这样译有错误吗?..
Which part do you not understand,the meaning of the picture or the text (description,caption)?

i was wondering if you don't understand the artistic conception or the meaning of the text of the photo?
比较客气的问法。