这条信用证条款,什么意思：one original beneficiary`s certificate bearing L/C reference,stating the amount to be advanced and that the advance amount is to be used for purchase of the material for production/arrangement for shipment of goo

这条信用证条款,什么意思：one original beneficiary`s certificate bearing L/C reference,stating the amount to be advanced and that the advance amount is to be used for purchase of the material for production/arrangement for shipment of goo 信用证里的这句话什么意思 怎么操作国际信用证?“处理信用证条款”,（怎么从实际工作理解这句话?） 信用证里面的条款：U.S.CUSTOMS FORM 5523(SHOE FORM),IN ONE ORIGINAL. +SHIPPING CO'S OR THEIR AGENT'SERTIFICATE STATING THAT THE CARRYING VESSEL BELONGS TO REGULAR LINE 这条信用证条款合理不?需要改证吗? 这条信用证条款有没有问题?是不是软条款?ORIGINAL SIGNED INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY APPLICANT CERTIFYING THAT THE GOOD ARE IN GOOD ORDER AND CONDITIONS AND ARE PRODUCED ACCORDING TO THE CONFIRMATION SAMPLE.Speak clearly 信用证中关于保险的条款,不知道什么意思,请帮忙翻译一下,谢谢.这段话不知道什么意思,请大家帮忙看一下,本人英语较弱,“insurance policy/certificate(one original+2 copies) in the negotiable form in the same 信用证上有个条款Draft required,选择YES或NO的区别,不是很明白此条款的具体意思， 信用证条款：SHIPPMENT ADVICE TO BE MADE TO SAID INSURANCE CO. VIA PARSIAN FAX NO.******* 什么意思信用证条款：SHIPMENT ADVICE TO BE MADE TO SAID INSURANCE CO. VIA PARSIAN FAX NO.******* INDICATING POLICY NO. AND DETAILS OF SHIPMENT A C 信用证上40B条款的CONFIRM与49条款的confirm有什么区别和联系?经常受到L/C,只在第49条的地方显示有CONFIRM,但在第40B条的地方没有CONFIRM.我司单证一直认为第49条的CONFIRMATION 或者WITHOUT意义不大,都 英语翻译这是在信用证上的附加条款里的,是不是说的很含糊啊? 什么是信用证里的软条款? 英语翻译出现在信用证上的条款. 信用证里面的条款：FOR TRANSPORTATION TO MONTREAL,QUEBEC,信用证里面的条款：PORT OF DISCHARGE:VANCOUVER,B.C.CANADA 和 FOR TRANSPORTATION TO MONTREAL,QUEBEC,CANADA 根据这两个条款提单上面怎么写? 信用证上有这一条款什么意思啊TRANSSHIPMENT IS ACCEPTABLE IF THE CONTAINER(S) ARE SEALED ANDTHE CARGO IS CARRIED IN THE SAME CONTAINER FROM LOADING PORT TO THE DESTINATION 还有这一条 PLS CLAIM YOUR REIMB FROM OUR NEW YORK BRANCH,277P 信用证条款什么意思plus the tolerance indicating fob value,and certifying that the shipment and its value conform in all respects to proforma invoice no. mentioned under field 45A description of goods 信用证条款最近接了一个利比亚的信用证,请你忙看下这两个条款的意思,Sending documents under collection basis on approval basis without indicating the discrepancies are prohibited.2.Terms of payment:avilable at seven working Credit available with ABOCCNBT340 bank--->Credit available with any bank早上好,有谁能帮我翻译一下这两个信用证条款的意思吗?另外我还想问的是：Credit available with ABOCCNBT340 bank]这是我们客户给我们开出的