英语翻译翻译可不容易,我同事请教在华中科大的同学,结果仍然没有给我一个答复!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 23:17:10
英语翻译翻译可不容易,我同事请教在华中科大的同学,结果仍然没有给我一个答复!英语翻译翻译可不容易,我同事请教在华中科大的同学,结果仍然没有给我一个答复!英语翻译翻译可不容易,我同事请教在华中科大的同学

英语翻译翻译可不容易,我同事请教在华中科大的同学,结果仍然没有给我一个答复!
英语翻译
翻译可不容易,我同事请教在华中科大的同学,结果仍然没有给我一个答复!

英语翻译翻译可不容易,我同事请教在华中科大的同学,结果仍然没有给我一个答复!
punch a hole in the belt
楼主用的burrow是“在土里挖洞”(dig也是挖),耗子打洞才用这个词.
楼上有个童鞋说的drill是“钻孔”,一般是对付比较坚硬东西,皮带没这么难,不用钻的.
punch是“冲压穿孔”,皮带打洞就是这个动词.我们平常装订用的打孔机也叫punch,上班打卡叫punch in,都是用punch这个“冲压”的意思.

动词用 drill,皮带用 belt。
可以根据你需要的完整句子自己组织文字。
如果还需要帮助就请追问吧

皮带打洞 - punch hole(s) in my belt.

Leather belt perforation

皮带
belt(774)strap(35)leather belt(14)
打洞
burrow(0)drifting(0)digging holes(0)看了你的回复,我有一个冲动,来构造一个词组,那就是drift my belt.不过,请看高人给出的准确而专业的翻译吧!当然,不得不说,我的问题,偏向专业了一点点(制革专业英语)。...

全部展开

皮带
belt(774)strap(35)leather belt(14)
打洞
burrow(0)drifting(0)digging holes(0)

收起

英语翻译翻译可不容易,我同事请教在华中科大的同学,结果仍然没有给我一个答复! 翻译中译英:我将会与同事和睦相处 英语翻译这是药我一同事留给我的 可是我不认得字 帮帮忙给翻译一下 英语翻译我知道这个翻译不好,但现在无法更改了,我想知道这种翻译可不可行? 英语翻译我同事是要去马德里附近,请问有没有华人在西班牙? 英语翻译我翻译的是Sponsored Accounting,同事们告诉我是Charge Accounting?现在我也搞不清楚了. 华中油田在哪个省 猫摔不死的问题我知道猫在下坠时能使身体保持平衡,四肢着地,所以不容易死 今天我已个同事问我 3楼掉下来的猫容易死还是10楼掉下来容易死,我觉得是10楼掉下来容易死 单同事却说10楼掉下 英语翻译我发现外面天 依然是黑的,英语怎么翻译?可不可以说~I find it still black outside. 小弟请教达人,华中科大哪个实验室计算机图形学做得最好?如果不方便说,也可站内 英文高手麻烦翻译一下,以下的中文.可不以在听一次?在安静听我说一次我爱你, 华中科技大学 英语四级报名地址听说是在华中科大的hub系统报名,但我进入时却没看到.谁知道就说声, 翻译英语 不要让我的同事知道这件事, 英语翻译唉,真是容易精尽人亡啊.求个鹰语翻译. 英语翻译工欲善其事,必先利其器,请教英文怎么翻译? 英语翻译请教这是哪国语言 怎么翻译? 英语翻译请教翻译的结果,1 “叮咛”或“叮嘱”用英语怎么说?英语翻译诗中的一句话,可不知道怎么翻译才好?原诗是///我叮咛你的你说 我也 深藏心底