德语介词结构问题:这句话Bei Autos dienen breite Reifen ohnehin meistens mehr dem besseren Aussehen des Fahrzeugs als der Fahrsicherheit.因为bei是介词,介词后面跟名词,这个结构就是Bei Autos,那么翻译过来就是如果汽

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 22:50:58
德语介词结构问题:这句话BeiAutosdienenbreiteReifenohnehinmeistensmehrdembesserenAussehendesFahrzeugsalsderFahrsi

德语介词结构问题:这句话Bei Autos dienen breite Reifen ohnehin meistens mehr dem besseren Aussehen des Fahrzeugs als der Fahrsicherheit.因为bei是介词,介词后面跟名词,这个结构就是Bei Autos,那么翻译过来就是如果汽
德语介词结构问题:
这句话Bei Autos dienen breite Reifen ohnehin meistens mehr dem besseren Aussehen des Fahrzeugs als der Fahrsicherheit.因为bei是介词,介词后面跟名词,这个结构就是Bei Autos,那么翻译过来就是如果汽车.怎么不通呀?句子的翻译是:"如果宽带轮胎用到汽车上……"那么这个借此结构应该还要往后延伸把动词dienen囊括进去.但这又不是借此结构了.咋回事呢?

德语介词结构问题:这句话Bei Autos dienen breite Reifen ohnehin meistens mehr dem besseren Aussehen des Fahrzeugs als der Fahrsicherheit.因为bei是介词,介词后面跟名词,这个结构就是Bei Autos,那么翻译过来就是如果汽
bei autos 是“在汽车方面,或说到汽车”,用复数是说明对所有的汽车.
整句话的意思是说,“说到汽车,这宽轮胎与其说是为了安全还不如说是为了好看.

bei autos 在这里可以翻译成“在汽车中”!

德语介词结构问题:这句话Bei Autos dienen breite Reifen ohnehin meistens mehr dem besseren Aussehen des Fahrzeugs als der Fahrsicherheit.因为bei是介词,介词后面跟名词,这个结构就是Bei Autos,那么翻译过来就是如果汽 德语关于介词bei的用法Wie war das bei dir?为什么不能用别的介词 关于德语这句话的问题 Das Tier lief einer Frau in Luebeck vor das Auto.为什么Frau 前是einer 德语 WIR HABEN BEI HERRN WANG DEUTSCHUNTERRICHT怎么翻译.这里的BEI介词 表示什么谢谢 德语 Ich hoffe,daß es Ihnen bei uns gefällt.这句话啥意思 德语 Ich hoffe, daß es Ihnen bei uns gefällt. 这句话啥意思 德语:Sie sind im Haus bei dem Vater.这句话有什么错的吗? 德语:bei mir zu 德语:bei mir zu Hause.bei和zu都是介词,在我的房子里,怎么还用两个介词? 德语 介词bei+人名请教大家个德语介词bei In Londen wohnen ich doch immer bei Charles,请问介词bei+人名 ,这里人名不用变化 ,人名是Charles,还是Charle? 德语里,在某处上班,有时用介词in,in einer Firma,有时用介词bei,bei Siemens,何时用in,何时用bei? 德语这句话说的对吗?richtig oder falsch?Am Wort-Ende bei W德语这句话说的对吗?richtig oder falsch?Am Wort-Ende bei Wrtern mit -e,-el,-en,-er hrt man ,e nur wenig oder gar nicht. 德语介词变型Die Buchhandlung ist nahe beim Park.这里是bei dem Park的缩写? 德语初学者问个问题,关于几个介词zu和nach一组,“到.去” ,nach后接地名aus和von一组,“从.来”,aus接地名那bei与in呢?Potsam liegt bei Berlin.Er wohnt bei seine Eltern.Er lebt in Deutschland.Sie lernt im Klassenzimmer. 德语 介词这些照片是我照的.其中的介词是用bei mir还是用von mir? 德语wenn,bei句型转换, 德语liegen bei什么意思 德语:这句话是什么意思?Erstmals können Väter und Mütter bei unveränderter Dauer der Elternzeit von 3 Jahren gleichzeitig Elternzeit nehmen. 德语 如何用另外一种方式 表达这句话的意思Bei der Balkenwaage wird die gesuchte Masse mit bekannten Gewichten (Massennormalen)verglichen.