英语翻译有一个问卷中的问题是这样问的generally speaking,would you say that A_most people can be trusted or that B_you cant be too careful in dealing with people其中的B选项不是和A表达一个意思吗请问AB两个选项各自

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 16:53:55
英语翻译有一个问卷中的问题是这样问的generallyspeaking,wouldyousaythatA_mostpeoplecanbetrustedorthatB_youcantbetoocaref

英语翻译有一个问卷中的问题是这样问的generally speaking,would you say that A_most people can be trusted or that B_you cant be too careful in dealing with people其中的B选项不是和A表达一个意思吗请问AB两个选项各自
英语翻译
有一个问卷中的问题是这样问的
generally speaking,would you say that
A_most people can be trusted or that
B_you cant be too careful in dealing with people
其中的B选项不是和A表达一个意思吗
请问AB两个选项各自怎么翻译,

英语翻译有一个问卷中的问题是这样问的generally speaking,would you say that A_most people can be trusted or that B_you cant be too careful in dealing with people其中的B选项不是和A表达一个意思吗请问AB两个选项各自
A.大多数人都是可以信任的
B.你与人打交道越小心越好(与人打交道再小心也不为过)
can't be too...即越...越好

B选项和A选项不是表达一个意思,甚至可以说有很大差别:
A. 大多数人都是可以信任的
B. 你在与人打交道时,越小心越好(言外之意是:可以信任的人很少)。

英语翻译有一个问卷中的问题是这样问的generally speaking,would you say that A_most people can be trusted or that B_you cant be too careful in dealing with people其中的B选项不是和A表达一个意思吗请问AB两个选项各自 用spss分析问卷的信度,问卷有6个维度,26个问题,怎样分析数据的输入是这样吗?还是要把名称改为那六个维度的名称?另一个问题是,我共有361份问卷,比如第一个维度里面包含7个问题,有361个人回 有没有类似”普鲁斯特问卷”的问卷? 问卷调查,关于农村劳动力就业状况调查——以××县(市、区)、乡镇为例,这样的问卷该怎么写,主要该问什么,最好给出一个合适的问卷, 我问大家一个脑筋急转弯,问题是这样的:小明在过十三岁的生日上,为什么桌子上有十四根蜡烛呢? 英语翻译调查问卷其中的一个item 翻一下这句话 thx 您好,拿伊做脱(nie yi zu te),或是鲜格格(xi ge ge)迪个噱格、噱格(di ge xu ge xu ge),希望您每天有这样的心境来面对生活的种种. 大家帮忙评价下这份汽车调查问卷,这样设计行吗有行家帮忙看下这份问卷吗?急需设计问卷,希望能给点意见,有没有哪些方面漏的,或是多余的.谢谢! 问题是这样的有无数个三种颜色的球,如果任意选三个放到一个篮子里会有多少种可能?答案是10种,我想问下公式是什么? 第3课《白杨》中的爸爸借白杨表白自己什么的心?这题问题是这样问的:爸爸在借< >表白自己< >的心, 调研中的样本和样本量指的是什么?和调查问卷有什么区别? 帮朋友问的一个问题,问题是这样的.一个六位数labcde,乘以3以后变为abcdel,求这个六位数. 如何打造一个好的调查问卷 宇宙的最高级是什么?在我看来,心想有这么一个问题不明白,问题是这样的:地球系是太阳系中的一个.太阳系有银河系中的一个,那个银河系有是什么系中的一个呢?在上一级又是什么系呢?在在 电话问调查问卷怎么样开头会比较吸引客户【问卷内容网络营销方面的】 y在圆的周长中是什么意思问题是这样问的 y=4dm圆的周长 还有一个 y=6dm求面积的 我想找一个数据 中国人收入水平的划分 社会学简单来说我想设计一个问卷 那么涉及到对收入的划分(也就说问卷里要给人选 你的年收入在多少这样)有没有官方的或者说是学术一些的对被 调查问卷的统计分析方法有哪些?