奈达的功能对等理论在哪本书中提出的

奈达的功能对等理论在哪本书中提出的 尤金奈达的功能对等理论出自哪本著作? Nida的功能对等（或称动态对等）理论是哪本书中提出来的?我把Nida的全部书都搜出来,但是没有书名上直接写 Functional Equivalence 的谁知道他这个理论到底是哪一本书中提出的? 英语翻译请用100到200字简述奈达的功能对等翻译理论!我需要英文的!论文中需要用,希望能人帮我!尽量简短的说明这个理论是什么,在那本著作中提出的! 英语翻译二、英汉习语的翻译策略 关于翻译的标准,从十九世纪末的严复提出的“信、 达、雅”,到鲁迅先生的“信”与“顺”,以及美国尤金• 奈达的“功能对等理论”或“动态对等理论 英语翻译像是目的论,奈达的功能对等这种翻译理论,还有那些比较有名重要的呢 英语翻译像是目的论,奈达的功能对等这种翻译理论,还有那些比较有名重要的呢 奈达的“功能对等” 请问这个怎么说? 我想知道 功能翻译理论 功能对等理论 目的论这之间到底什么关系 我写论文用的.纠结. 功能对等理论 是什么东西呢? 功能对等理论的简要介绍及其原则论文要用的,从功能对等理论看新闻英语名词化现象的翻译.对功能对等理论的介绍,主要是奈达,金堤等人的观点吧,请给我系统的理清下,中文就OK了,谢谢,好的 英语翻译电影字幕应遵循的原则等效翻译原则等效翻译原则是美国翻译家奈达提出的动态对等理论的核心思想.奈达认为：翻译就是在译语中再造出首先在意义上,其次在风格上与原语信息最 孙中山在辛亥革命中提出的重要理论 麦克斯韦在电磁场理论中提出的两个假设是? 艾利斯在哪本书籍中指出的ABC理论? 跛脚婚姻的概念 谁提出的?在哪本书中提出的 什么时候 作者是谁 英语翻译求翻译下段文字---本研究的主要目的是为了论证“功能对等”理论对汉英旅游资源翻译工作所具有的指导意义,以及如何在旅游资源的翻译方面正确的理解和使用该理论.本研究将努 英语翻译奈达在论述翻译的具体过程时,提出了译者应遵循的四原则,即：(1) 内容的一致优于词与词的对等.(2) 动态对等优于形式上的一致.(3) 口头形式优于书面形式( 这一点主要就圣经翻译而