请英语高手帮我翻译下下面这段话嘛!谢谢[摘 要] 价值观是文化中最深层的一部分,它支配着人们的信念、态度和行动.价值观是帮助人们辨别好与坏、美与丑、正确与错位、真实与虚假等的标
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 20:11:42
请英语高手帮我翻译下下面这段话嘛!谢谢[摘 要] 价值观是文化中最深层的一部分,它支配着人们的信念、态度和行动.价值观是帮助人们辨别好与坏、美与丑、正确与错位、真实与虚假等的标
请英语高手帮我翻译下下面这段话嘛!谢谢
[摘 要] 价值观是文化中最深层的一部分,它支配着人们的信念、态度和行动.价值观是帮助人们辨别好与坏、美与丑、正确与错位、真实与虚假等的标准.不同的国家有不同的文化规范价值观念,这种差异是导致中西方思想沟通困难,从而产生误解和冲突的主要因素.认识和掌握跨文化差异对世界文化交流的重要意义.本文先介绍了中西方价值观差异的哲学根源和历史发展成因,然后从两个角度阐述了这种差异在历史发展、思维模式、行为模式、家庭观念、人际关系、语言表达等诸多方面的表现,有助于读者更深入地了解中西方在文化方面的不同.
[关键词] 价值观 ； 文化 ；差异对比 ;中西方
请英语高手帮我翻译下下面这段话嘛!谢谢[摘 要] 价值观是文化中最深层的一部分,它支配着人们的信念、态度和行动.价值观是帮助人们辨别好与坏、美与丑、正确与错位、真实与虚假等的标
Values are the deepest part of culture,it dominate people's beliefs,attitudes and actions.Values is to help people to distinguish good and bad,beauty and ugliness,right and dislocation,such as true and false of the standard.Different countries have different cultural norms values,the difference between Chinese and western thought was the result of communication difficulties,resulting in the main factors of misunderstandings and conflicts.Understanding and mastering the cross-cultural differences on the significance of cultural exchange.This paper first introduces the differences between Chinese and western values philosophical origin and historical development causes,and then from two angles expounds this difference in historical development,mode of thinking and behavior patterns,family values,interpersonal relationship,language expression of many aspects,such as performance,help the reader understand better the differences between Chinese and western in culture.