英语翻译齐大饥 的那一段.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 22:45:37
英语翻译齐大饥的那一段.英语翻译齐大饥的那一段.英语翻译齐大饥的那一段.语出《礼记·檀弓下》：齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之.有饥者,蒙袂、辑履,贸然而来.黔敖左奉食,右执饮,曰："嗟,来食!"

英语翻译齐大饥 的那一段.
英语翻译
齐大饥 的那一段.

英语翻译齐大饥 的那一段.
语出《礼记·檀弓下》：齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之.有饥者,蒙袂、辑履,贸然而来.黔敖左奉食,右执饮,曰："嗟,来食!"扬其目而视之,曰："予唯不食嗟来之食,以至于斯也."从而谢焉,终不食而死.
白话解释为：春秋时齐国发生饥荒,黔敖准备了食物放在路边,等候饥民过来就给他吃.有一个饥民走来了,黔敖冲着他喊道：“嗟!来食!”那个饥民瞪着眼睛说：“我正因为不食嗟来之食才饿成这个样子.”尽管黔敖向他道歉,那饥民仍然坚决不吃,最后饿死了.
1.
为：做.
奉：两手捧着.
扬：睁大.
谢：道歉.
2.第一个“食”,音shi,二声；意为吃的东西.
第二个“食”,音shi,二声；意为吃的东西.
第三个“食”,音shi,二声；意为吃.
3.现代汉语中有一成语来自此文,它是（ 不食嗟来之食）意思是（不接受表示侮辱性的或不怀好意的施舍 ）
4.从而谢焉,终不食而死：黔敖马上向他道歉,那饥民仍然坚决不吃,最后饿死了.
5.贫贱不能移.

英语翻译齐大饥 的那一段. 英语翻译中间的那一段 英语翻译中间那一段 英语翻译有梁拒丘的那一段，就是晏子拒绝封地的那一段 英语翻译就那一段英文! 英语翻译就是动画开头的那一段谢谢 英语翻译我只要pollution那一段的翻译~ 英语翻译求奥胖那一段的字幕和翻译, 英语翻译主要是孝顺那一段 英语翻译其中还有最后一段,需要那一段 英语翻译如题是语文书后面摘选的那一段是谁翻译的 英语翻译断背山的获奖感言~就是最后用中文说谢谢的那一段 英语翻译要是翻译不出全部 我想知道学中国人的那一段的意思 英语翻译开始那一段是搞笑的，（这是个搞笑视频） 英语翻译苏教版初一上册《与课堂同行》中二十一课拓展延伸的那一段 英语翻译S.H.E那首《星星之火》中有一段英文短文,急需准确的翻译! 英语翻译就是陈豨拜为巨鹿守,辞与淮阴侯.遂夷信三族.那一段的翻译 英语翻译就是打你右脸给人家左脸让他继续打那一段和要爱你的敌人那一段,才疏学浅,