翻译加语法解释：According to the writer, it's better to work out its technical problems ...翻译加语法解释：According to the writer, it's better to work out its technical problems beside using the internet.能不能有一些详细解
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 16:44:24
翻译加语法解释：According to the writer, it's better to work out its technical problems ...翻译加语法解释：According to the writer, it's better to work out its technical problems beside using the internet.能不能有一些详细解
翻译加语法解释：According to the writer, it's better to work out its technical problems ...
翻译加语法解释：According to the writer, it's better to work out its technical problems beside using the internet.
能不能有一些详细解释？
翻译加语法解释：According to the writer, it's better to work out its technical problems ...翻译加语法解释：According to the writer, it's better to work out its technical problems beside using the internet.能不能有一些详细解
照作者的话看来,最好是用其它方法来解决这个技术难题而非网络.
1.according to 根据.后面加名词
2.it's better to do sth.最好做某事；这样做更好
3.work out 解决.（问题）
4.beside除…外
根据作者的意思，出了使用因特网之外最好先解决实际技术问题。
按照笔者思维，最好要依据网络解决其技术问题。
根据作者的意思，最好使用网络解决它的技术问题。
According to the writer（习惯上省略逻辑主语的独立主格结构，类似的短语有judging from，owning to，coming to等等，相当于状语）, it's better to work out its technical problems beside using the internet.