海关风险管理相关内容英译中麻烦大家帮翻译一下以下内容,包括题目一起.What are the benefits of Risk Management to industry?`Faster clearance through better targeting of high risk cargo;`Facilitation of the vast majority of
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 11:45:06
海关风险管理相关内容英译中麻烦大家帮翻译一下以下内容,包括题目一起.What are the benefits of Risk Management to industry?`Faster clearance through better targeting of high risk cargo;`Facilitation of the vast majority of
海关风险管理相关内容英译中
麻烦大家帮翻译一下以下内容,包括题目一起.
What are the benefits of Risk Management to industry?
`Faster clearance through better targeting of high risk cargo;
`Facilitation of the vast majority of low tisk transactions;and
`Reduced delays for industry,cutting the cost of doing business.
What are the benefits of Risk Management to Customs?
`Accurate selection of high risk transactions,
`Efficient allocation of resources to high risk areas,
`Elimination of time and resource wastage,
`Ability to fast track international trade transactions, thereby contributing to the national economy,and
`Greater openness and transparency in decision-making and ongoing management processes thereby meeting accountability requirements.
请人工翻译一下 不要机器翻译哈 机器翻译太多错误.
海关风险管理相关内容英译中麻烦大家帮翻译一下以下内容,包括题目一起.What are the benefits of Risk Management to industry?`Faster clearance through better targeting of high risk cargo;`Facilitation of the vast majority of
工业风险管理的好处有哪些?
通过更好地集中于高风险船只,能实现更快的通关（或通行）；
充分利用占绝大多数的低风险交易；
减少耽搁,节省开支.
海关风险管理的好处有哪些?
准确选择高风险交易；
有效分配高风险地区的资源；
减少时间和资源浪费；
快速追踪国际交易,并由此促进国家经济；
决策和管理过程更公开、更透明,由此解决责任问题.
不是很专业的翻译,但大意是没错的,
手工翻译的：
行业风险管理的益处？
--更好地锁定高风险货物，通关更快；
--利于绝大多数的低风险交易；以及
--减少行业的延迟时间，降低企业经营成本。
海关风险管理的益处？
--准确选择高风险交易，
--为高风险区域有效配备资源，
--杜绝时间浪费以及资源浪费，
--能够跟踪国际贸易交易，从而为国民经济服务，以及
-...
全部展开
手工翻译的：
行业风险管理的益处？
--更好地锁定高风险货物，通关更快；
--利于绝大多数的低风险交易；以及
--减少行业的延迟时间，降低企业经营成本。
海关风险管理的益处？
--准确选择高风险交易，
--为高风险区域有效配备资源，
--杜绝时间浪费以及资源浪费，
--能够跟踪国际贸易交易，从而为国民经济服务，以及
--决策已经管理过程更加公开透明，从而满足责任要求。
收起