英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 04:16:56
英语翻译
英语翻译
英语翻译
《秘密花园》读后感
偶然间看到了一棵大树,忽地想起了《秘密花园》里的蔷薇树.不过,树下没有玫瑰丛,只有青青的野草.伴着那股草味,我似乎看到了一个女孩,她就是玛丽.
《秘密花园》是佛朗西斯·霍奇森·伯内特的颠峰之作.伯内特的文笔清新亮丽.论景,她写得并不细腻；论人,她总从语言中折射出人物鲜明的性格,有时也一笔代过；论事,她又写得简单淳朴,而妙趣横生.三者结合,形成了伯内特独特的风格.她专以儿童为主,《秘密花园》也不例外.出身于印度贵族,脾气暴躁、倔强的玛丽随着父母的双亡寄宿于舅舅的庄园中.在庄园里,玛丽结识了许多朋友,并得知了庄园里十年前发生的事与一座废弃了十年的花园.而花园的钥匙也不知被埋在哪里.玛丽决心找到钥匙,走进花园.而她也逐渐成为一个善良温和的女孩.
在《秘密花园》中,花园成了一个重要线索.围绕花园,我们可以看到大人与小孩两个不同的内心世界.在玛丽与班爷爷的第一次对话中,班爷爷对花园的只字不提和玛丽对花园的好奇形成了对比.在描写克雷曼先生回忆起痛苦的往事时,气氛显得压抑,凝重.月色黯淡,独自徘徊于廊间,怀念与悲痛使他陷入深渊直至不能自拔……围绕花园,我们还看到了玛丽的性格转变,在好奇心的驱逐下,玛丽由坏变好.在朋友口中玛丽了解了人世间的冷暖,在寻找花园的激发下,她的童真得以释放.她使花园起死回生,又帮助科林顽强地站了起来,她开始接受别人的建议,脾气也变得温和……玛丽一次次帮助他人,自己也快乐的成长起来,她将自己快乐的秘密分享于他人,让别人找回属于他们的快乐.而克雷曼先生的秘密又如此阴霾,他代表着大人.他把秘密深深埋藏在心中,不想别人知道也不许别人知道.他失去了快乐,失去了爱.大人与小孩,孤独与欢乐仅一墙之隔.乐者,欲显欢乐；悲者则反.就这样,那墙愈来愈厚,爱和快乐对悲者而言已是遥遥而不可及的了.但当这颗冷落的心遇到了一颗充满爱的心,那墙便化了.他同样可以抬起头,走向秘密花园,去感受春的气息.
我想每个人心中都有一个花园,它是一个快乐的秘密,我们要用心栽培它,同时也靠它来栽培我们.
别了,这个充满爱的秘密花园!