信念 英文怎么说belief 有人说这个是?faith 也有说这个是?我想非常得确定一下.不懂的一边玩去!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 06:01:19
信念 英文怎么说belief 有人说这个是?faith 也有说这个是?我想非常得确定一下.不懂的一边玩去!
信念 英文怎么说
belief 有人说这个是?
faith 也有说这个是?
我想非常得确定一下.不懂的一边玩去!
信念 英文怎么说belief 有人说这个是?faith 也有说这个是?我想非常得确定一下.不懂的一边玩去!
1.belief
2.conviction
3.faith
4.persuasion
5.principium
6.principle
7.religion
两个都是
Belief
belief合适些，而faith强调的是一种信任。
俩个都有信念的意思！
不过一般的要是单独拿出来用的话！
都会选择Belief!
faith更多指信心一类的意思！
前者更好些
第一belief
第二faith
第三conviction
第四persuasion
第五religion
第一名词：信念，信用，道德信念
第二是信仰，信念
恩，两个都是，用法稍有不同，如下：
我信任你，我对你有信心：I have faith in you.
faith 最早来自于信仰的意思，比如信神，信上帝,或者说他的（宗教）信仰很坚定: He has strong faith.
belief 是believe这个动词的名词形式。表示相信或者人与人之间的信任，也表示宗教信仰，比如His belief system is pr...
全部展开
恩，两个都是，用法稍有不同，如下：
我信任你，我对你有信心：I have faith in you.
faith 最早来自于信仰的意思，比如信神，信上帝,或者说他的（宗教）信仰很坚定: He has strong faith.
belief 是believe这个动词的名词形式。表示相信或者人与人之间的信任，也表示宗教信仰，比如His belief system is problematic. 他的信仰有问题。但是无论在宗教信仰或者人际信任的程度上来说，都不如faith强烈。
常常有人说他是一个非常虔诚的基督徒时，用的是faith或者faithful，而不是belief.如：
He is a faithful Christian.
因此，从理解上而言，belief更像信仰某一宗派，faith是虔诚的信仰。所以，当我们说i have faith in you的时候是极度信任的意思。
收起